Tradução de "changing business requirements" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That is changing our business. | Isso está mudando nossos negócios. |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements. | Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança. |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria |
| This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions. | Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais. |
| The EPC has translated the business requirements into logical data elements . | O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . |
| The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements . | A cobertura das estatísticas de preços na produção relativa aos serviços deveria poder ser alterada sempre que necessário , de acordo com a variação das exigências de informação . |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . |
| ( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements ) | que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade ) |
| The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards . | O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede . |
| The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). | O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). |
| Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business . | Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades . |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico. |
| Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement | melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas |
| The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries . | O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros . |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. |
| It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | Era um período de mudança, sabe. E em minha vida, sabe, eu trabalhava com tofu Era um negócio familiar. |
| Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement | melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos |
| At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort . | Além disso , o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço , caso os requisitos se alterem . |
| This approach reduces dependence on the timetable for changing customs provisions , but at the same time encourages Member States to adapt to the new requirements faster . | PT ao calendário para a alteração das disposições aduaneiras , embora , ao mesmo tempo , incentive os Estados Membros a adaptar se mais rapidamente aos novos requisitos . |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Society is changing. | A sociedade está mudando. |
| Time is changing. | O tempo está mudando. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| Boston is changing. | Boston está mudando. |
| Try changing it again. | Tente mudar novamente. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| The world was changing. | O mundo estava mudando. |
| We're doing changing media. | Estamos usando mídias mutáveis. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| There's also changing diets. | E também com mudanças em dieta. |
| The Changing Development Order | A Ordem Mutável do Desenvolvimento |
Related searches : Changing Requirements - Changing Business - Changing Customer Requirements - Ever Changing Requirements - Fast Changing Requirements - Business Requirements - Business Is Changing - Changing Business Models - Changing Business Circumstances - Changing Business Needs - Changing Business Conditions - Changing Business Environment - Changing Business Demands - Business Model Changing
