Tradução de "channels of contagion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contagion - translation :

Palavras-chave : Canais Diplomáticos Apropriados Vias Adequados Contágio Contagioso Contagiosa Bocejam Cemitérios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amalgamation of infrastructures for large value payments and the restructuring of interbank activities have already altered the traditional channels for contagion at the liquid end of the market . Page 7 of 10	A interligação das infra estruturas dos sistemas de pagamento de grandes transações e a reestruturação das actividades interbancárias já alteraram os canais de contágio tradicionais na componente líquida do mercado .
And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.	E em humanos, claro, podemos estudar isso com o contágio do bocejo.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.	É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.	Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Recruitment channels	Recruitment channels
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.	Além disso, sabemos que pessoas que têm muito contágio de bocejo são muito empáticas.
Are there other channels of communication, meetings?	Há outros canais de comunicação, encontros?
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.
That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.	Esta é a verdadeira natureza da distribuição do humor quando não temos o contágio do humor.
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.	Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
Watch television channels from internet	Assista canais de televisão pela internet
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.	Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .	Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras .
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.	No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.
Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential.	Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado.
In the first few months of 1998 the drachma came under pressure owing to contagion from the Asian crisis .	Nos primeiros meses de 1998 , o dracma esteve sob pressão , devido ao efeito de contágio da crise asiática .
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.	Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade.
Grigori Aleksandrovich Potemkin drafted the act for the Targowica Confederation, referring to the constitution as the contagion of democratic ideas .	Grigori Alexandrovich Potemkin redigiu o ato para a Confederação Targowica, referindo se à constituição como o 'contágio de ideias democráticas'.
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
The strategy focuses on three key channels .	A estratégia centra se em três canais chave .
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
The game does not feature radio channels.	O jogo não tem canais de rádio como nos outros.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.	O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.	Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia.
Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded .	É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos .
A number of different channels are used to meet these requirements	Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes
Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .	Os efeitos de contágio financeiro sobre o Brasil diminuíram significativamente no último trimestre de 2001 , não obstante a continuação da deterioração das condições na Argentina .
AAC supports inclusion of 48 full bandwidth (up to 96 kHz) audio channels in one stream plus 16 low frequency effects (LFE, limited to 120 Hz) channels, up to 16 coupling or dialog channels, and up to 16 data streams.	O AAC é capaz de incluir 48 canais de áudio com banda completa (até 96 kHz) em um único fluxo de dados, além de 16 canais de efeitos de baixa frequência (LFE, limitados a 120 Hz), até 16 canais de diálogo casados e até 16 fluxos de dados.
List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand).	Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand).
Moreover, a contagion of social and economic breakdown would spread worldwide via computer networks and digital wildfire literally at the speed of light.	Para além disso, o contágio de um colapso social e económico espalhar se ia globalmente através das redes informáticas e da propagação digital , literalmente à velocidade da luz.
The Showtime brand is used by a number of channels and platforms around the world, but primarily refers to the group of eight multiplex channels in the United States.	É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo, mas principalmente se refere a um grupo de canais nos Estados Unidos.
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
Features The timer has three counters, called channels.	O temporizador tem três contadores, chamados canais .
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.	Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.	Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
Generally, all the routing channels have the same width (number of wires).	CPLDs são compostos por um pequeno número (algumas centenas) de grande blocos lógicos.

Display this page in English