Tradução de "charged to expense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charged - translation :

Expense - translation :

Palavras-chave : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada Custas Despesas Despesa Custa Gastos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest expense ( ) 1 .	Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
Other interest expense 1.2 .	Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
He was charged to continue this job.	Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
Well, they have to bear the expense of doing so.	Bem, tem que arcar com este preço.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .	Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.	Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.	Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
Think of the expense, the human cost of that.	Pense na despesa, no custo humano disso.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania.	Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	A ocitocina pode enviesar as pessoas a favorecer seu próprio grupo às custas de outros grupos.
The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor.	A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador.
This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.	Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
Sami charged a drunk customer three times.	Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense .	Os membros da Comissão Executiva podem fazer ofertas a terceiros a expensas do BCE .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
This is a charged species that transfers another ion to the organic phase.	Esta é uma espécie carregada que as transfere outro íon para a fase orgânica.
In the electromagnetic process, a magnetic field deflected charged particles according to mass.	No processo electromagnético, um campo magnético desvia as partículas carregadas de acordo com a massa.
In cases where expenditure is not charged to the Union budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council decides otherwise.	Nos casos em que não sejam imputadas ao Orçamento da União, as despesas ficam a cargo dos Estados Membros, de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto, salvo decisão em contrário do Conselho.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.

Display this page in English