Tradução de "charges of bribery" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.
Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
In Germany, foreign bribery was allowed.
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.
As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.
Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
excluding charges
excluindo comissões
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.
De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.
Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.
Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
And then the charges of treason were dropped.
E então as acusações de traição foram retiradas.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.
Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.
As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
So these patterns of charges are not just pretty.
Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.
Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge.
O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas.
Following Milošević's transfer, the original charges of war crimes in Kosovo were upgraded by adding charges of genocide in Bosnia and war crimes in Croatia.
Na sequência da transferência de Milošević, a acusação original de crimes de guerra no Kosovo foram atualizados pela adição de acusações de genocídio na Bósnia e crimes de guerra na Croácia.
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Does the price of the room include the service charges?
O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped.
Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas.
Note that quarks have electric charges of either 2 3 or 1 3, whereas antiquarks have corresponding electric charges of either 2 3 or 1 3.
Note que os quarks têm carga elétrica 2 3 ou 1 3, enquanto os antiquarks têm cargas elétricas correspondentes 2 3 ou 1 3.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.
Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
while in others charges are quite high .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.

 

Related searches : Bribery Charges - Allegation Of Bribery - Prohibition Of Bribery - Act Of Bribery - Allegations Of Bribery - Offence Of Bribery - Suspicion Of Bribery - Accused Of Bribery - Instances Of Bribery - Prevention Of Bribery - Bribery Of Officials - Convicted Of Bribery - Foreign Bribery