Tradução de "checks in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Cheques Confirma-se Verificações Verifica Confere Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eligibility checks	Verificação da eligibilidade
But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place.	Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar.
Nobody checks boxes.	Ninguém marca os itens.
Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
In Austria, again, nobody checks the box.	Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
EN Foreign branch checks	PT
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
In order for such checks to take place as set out under ( ii ) and ( iii ) above ( one off verification and random checks ) , supervisors or , especially , NCBs or external auditors must be authorised to carry out this investigation , if necessary contractually or in accordance with the applicable national requirements .	Para que tais verificações sejam efectuadas como se indica em ( ii ) e ( iii ) acima ( verif icação pontual e verif icações aleatórias ) , as autoridades de supervisão ou , em especial , os BCN ou auditores externos devem ser autorizados a realizar a investigação em causa , contratualmente se necessário , ou de acordo com os requisitos nacionais aplicáveis .
In order for such checks to take place as set out under ( ii ) and ( iii ) above ( one off verification and random checks ) , supervisors or , especially , NCBs or external auditors must be authorised to carry out this investigation , if necessary contractually or in accordance with the applicable national requirements .	De forma que tais verificações sejam efectuadas como se indica em ( ii ) e ( iii ) acima ( verificação pontual e verificações aleatórias ) , as autoridades de supervisão ou , em especial , os BCN ou auditores externos devem ser autorizados a realizar a investigação em causa , contratualmente se necessário , ou de acordo com os requisitos nacionais aplicáveis .
In order for such checks to take place as set out under ( ii ) and ( iii ) above ( one off verification and random checks ) , supervisors or , especially , NCBs or external auditors must be authorised to carry out this investigation , if necessary contractually or in accordance with the applicable national requirements .	De forma que tais verificações sejam efectuadas como se indica em ( ii ) e ( iii ) acima ( verificação pontual e verificações aleatórias ) , as autoridades de super visão ou , em especial , os BCN ou auditores externos devem ser autorizados a realizar a investigação em causa , contratualmente se necessário , ou de acordo com os requisitos nacionais aplicáveis .
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
In order for such checks to take place as set out under ( ii ) and ( iii ) above ( one off verification and random checks ) , supervisors or , especially , national central banks or external auditors must be authorised to carry out this investigation , if necessary contractually or in accordance with the applicable national requirements .	De forma a que tais verificações sejam efectuadas como se indica em ii ) e iii ) acima ( verificação pontual e verificações aleatórias ) , as autoridades de supervisão ou , em especial , os bancos centrais nacionais ou auditores externos devem ser autorizados a realizar a investigação em causa , contratualmente se necessário , ou de acordo com os requisitos nacionais aplicáveis .
Completeness checks for euro coin data	Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
See Checks No 10 and 11 .	Ver verificações n.o s 10 e 11 .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
PART 1 Description of the checks	PARTE 1 Descrição das verificações
I'm sorry, we don't accept checks.	Sinto muito, não aceitamos cheques.
Can you change these travelers checks?	O senhor pode trocar estes cheques de viagem?
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.	Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.	Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.	Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.	Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
The AS checks to see if the client is in its database.	O SA verifica se o cliente está em sua base de dados.
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .	O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência .
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica
Statistical value A Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
No reference checks. None of the usual background stuff, no.	Sem olhar referências, nada de burocracia, nada.

Display this page in English