Tradução de "cherished beliefs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beliefs - translation :

Cherished - translation :

Palavras-chave : Crenças Convicções Religiosas Crença Princípios Estimado Estimada Acarinhado Queridas Precioso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.	Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil.	O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil.
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.	As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
So what are beliefs?	Então quais são as crenças?
Epistemology focuses on beliefs.	A epistemologia foca nas crenças.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.	Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
Michael Shermer on strange beliefs	Michael Shermer sobre acreditar em coisas estranhas
That goes against my beliefs.	Isso vai contra as minhas crenças.
Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).	As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.	Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia.
Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here.	Os falantes destas línguas tesouro , prezadas pelo Untranslatable, são chamados a submeter a sua palavra favorita aqui.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest.	No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse.
(These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.)	(Essas frases são todos tropos queridos do jogo de luta da Midway lançado pela primeira vez em 1992).
Beliefs of the Nation of Islam Before he left the Nation of Islam in 1964, MalcolmX taught its beliefs.	Viagem a Meca Patrocinado pela sua meia irmã Ella, Malcolm viajou para Meca com o objetivo de conhecer melhor o Islã.
Beliefs are a product of our imagination.	As crenças são frutos de nossa imaginação.
These myths were based on animistic beliefs.	Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.
Early Christian beliefs and creeds The sources for the beliefs of the apostolic community include the Gospels and New Testament epistles.	Crenças e credos dos cristãos primitivos As fontes para as crenças da comunidade cristão primitiva são os Evangelhos e as epístolas do Novo Testamento.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Mas vamos representar crenças com probabilidades.
So it needs to be called 'religious beliefs.'	Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'.
There are certain beliefs about cows in India.	Há certas crenças sobre vacas na Índia.
Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains.	As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância.
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.	Cada uma foi amassada ou esculpida de uma bola de árgila e eram as imperfeições que as pessoas valorizavam.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
Beliefs could be where are my arms in space?	As crenças podem ser onde estão meus braços no espaço?
Some very old beliefs are part of our world.	Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
By this time he was already spreading his theological beliefs.	Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	A cultura islâmica tem nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas poesia atemporal e música inesquecível caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
While the Asuka period started with conflicts between clans over religious beliefs, later in the period, the imported religions became syncretized with Japan's native folk beliefs.	Enquanto o período Asuka começou com o conflito de crenças religiosas entre os clãs, no final do período, as religiões importadas fundiram se com os ensinamentos dos nativos japoneses.
The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.	Os pesquisadores, contudo, não sabem se a estrutura cerebral de uma pessoa lhe determina as convicções políticas, ou se estas vêm primeiro, e depois as estruturas do cérebro se modificam como consequência do desenvolvimento dessas concepções políticas.
Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires.	Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros.
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.	Os EUA, com a sua celebrada imagem de terra das oportunidades, deveriam ser um exemplo inspirador de tratamento justo e esclarecido das crianças.
I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Escrevi este poema para ela. Estas crenças não são minhas.
In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs.	Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs.
Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.	Demonologia é o estudo sistemático dos demônios.
Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws.	Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas.
In the context of this clan based system, local beliefs developed naturally and when assimilation between clans occurred, they also took on some beliefs of the neighboring tribes.	No contexto deste sistema, as crenças locais desenvolveram se naturalmente, e quando a assimilação entre os clãs ocorreu, as crenças de tribos vizinhas acabaram por influenciar as outras.
She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents.	Ela compartilha com frequência os poemas, receitas e estórias cotidianas do vilarejo contadas por Anna, prestando atenção em especial aos costumes e tradições mantidas por seus moradores.

Display this page in English