Tradução de "children at risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photo by Children At Risk Foundation	Foto do Children At Risk Foundation
Tom put himself and his children at risk.	Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.	As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.	Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.
Children who do not get adequate amounts of vitamin D are at increased risk of rickets.	As crianças que não adquirirem as quantidades adequadas de vitamina D estão em risco aumentado de ter raquitismo.
But for the men here, I want to say it's not just women and children that are at risk.	Mas, para os homens aqui, eu quero dizer que não são apenas mulheres e crianças que estão em risco.
In 2006, Johnson founded the Dwayne Johnson Rock Foundation, a charity working with at risk and terminally ill children.	Em 2006, Dwayne iniciou o Dwayne The Rock Johnson Foundation , que é conhecido por seu trabalho de caridade com crianças em estado terminal.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.	Os que estão em risco imediato são as crianças, que estão em perigo de terem o seu material genético manipulado de formas prejudiciais.
Garbage collectors browse the trash for sellable goods, and children are often at risk of getting involved with drugs and gangs.	Coletores de lixo vasculham o local em busca de coisas que possam vender, e as crianças vivem em constante risco de se envolver com drogas e gangues.
It would allow to determine how many people, mother, father and citizens without children but who are aware of the risk at hand.	Para que seja possível determinar quantas pessoas são mães e pais e todos os cidadãos que não possuem filhos, mas que estão cientes do que está acontecendo.
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome.	40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular.
These changes drastically increased the proportion of children and adults at risk of paralytic polio infection, by reducing childhood exposure and immunity to the disease.	Isso alterou dramaticamente a proporção de adultos e crianças em risco de contrair a infecção, pela redução da exposição na infância e pela imunidade à doença.
Do everything at your own risk.	Faça tudo a seu próprio risco.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
My children are at school.	Meus filhos estão na escola.
Children threw stones at him.	As crianças jogaram pedras nele.
Are the children at school?	As crianças estão na escola?
Who is at risk? People like you.	Quem está em risco? Pessoas como você.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
Tom got angry at the children.	O Tom ficou bravo com as crianças.
All the children laughed at Tom.	Todas as crianças riram de Tom.
Tom has at least three children.	Tom tem no mínimo três filhos.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
Because they're not willing to be at risk.	Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
And peace, this supreme good, is at risk	E a paz, esse bem supremo, está em perigo
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.	Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.
In the United States the number of children a person has is related to their risk of obesity.	Na sociedade ocidental, o número de filhos tem também uma correlação com o aumento do risco de obesidade.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
This risk is also higher in first degree relatives like siblings, parents and children, whether or not a gluten free diet brings this risk back to baseline is not clear.	Este risco é também acrescido em parentes em primeiro grau e ainda não é claro se após a adesão a uma dieta isenta de glúten este risco volta ou não aos valores normais.
Children are incredibly adept at climbing trees.	As crianças são totalmente adeptas da escalada.
We didn't see any children at all.	Não vimos nenhuma criança.
Many children at this school are malnourished.	Muitas crianças desta escola são subnutridas.
At what age do children leave school?	Com que idade as crianças terminam a escola?
At what age do children leave school?	Com que idade as crianças concluem o período escolar?
My children are sitting at the table.	Meus filhos estão sentados à mesa.
Tom left his children alone at home.	Tom deixou seus filhos sozinhos em casa.
Tom dropped the children off at school.	Tom deixou as crianças na escola.
Mary dropped the children off at school.	Maria deixou as crianças na escola.

Display this page in English