Tradução de "choke hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Choke - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Sufocar Engasgues Engasgar Engasgue Estrangular Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He tried to choke him.	Ele tentou estrangulá lo.
Larry Lessig on laws that choke creativity	Larry Lessig diz que a lei está estrangulando a criatividade
I kiss my rival, but it is to choke him.	Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
When a Hungarian boy gives his girlfriend a kiss, he can choke her.	Quando um jovem húngaro dá um beijo na namorada, pode sufocá la.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	Eu então comecei a engasgar, e isso rapidamente me levou a vomitar na água.
But fine, fine, these people do not choke when thinking of the suffering of the people?	Mas bem bem, estes não engasgam se ao pensar no sofrimento do povo?.
An aversive is anything that the dog does not like, such as a tight choke chain.	Adestramento prático Não existe melhor maneira de se adestrar um cão.
Naval mines are still an inexpensive but effective way to defend ports and choke off supply lines.	O uso minas navais ainda é um método eficiente e barato de defender portos e cortar rotas de suprimento.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The first thing she heard was a general chorus of 'There goes Bill!' then the Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?	A primeira coisa que ela ouviu foi um coro geral de 'Lá vai o Bill!' então a voz do Coelho adiante 'Peguem no, vocês perto da cerca viva!' então silêncio, e então outra confusão de vozes 'Mantenha a cabeça dele erguida Conhaque agora Não o sufoquem Como foi, velho companheiro?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.	A derrota de Assad iria romper o eixo de resistência , estrangular o fornecimento de armas ao Hezbollah e afastar a Turquia e o Irão de forma permanente.
We see that the contemporary politics choke with the technologies of the XVIII century all these paper bulletins, ballot boxes, bureaucratic letters, etc.	Percebemos que a política contemporânea está engasgada com as tecnologias do século XVIII todos estes boletins em papel, urnas de votação, cartas burocráticas, etc.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.	Eles fazem jantares comunitários.
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.

Display this page in English