Tradução de "chosen from among" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She was chosen from among many students. | Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. |
| Mary was chosen from among 500 applicants. | Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. |
| Except the chosen ones among Your creatures. | Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. |
| Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants. | Organização interna O governante suprema da Horda era o khan, escolhido por um kurultai entre os descendentes de Batu Khan. |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| The album cover was chosen from a contest. | A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso. |
| Shanghai, Buenos Aires, Istanbul, Lisbon, Berlin, Cairo, Saint Petersburg and São Paulo are some among those chosen cities. | Xangai, Buenos Aires, Istambul, Lisboa, Berlim, Cairo, São Petersburgo e São Paulo estão entre as cidades escolhidas. |
| A committee shall be set up comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence . | É instituído um comité composto por sete personalidades escolhidas de entre antigos membros do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral e de juristas de reconhecida competência . |
| The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . | A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . |
| All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. | Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. |
| The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. | O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento. |
| 3 . A committee shall be set up comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence . | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e oferecem todas as garantias de independência . O número de membros da Comissão é inferior ao número de Estados Membros . |
| He was replaced by David Shankle, who was chosen by members of the band after a search among about 150 candidates. | Eles foi substituído por David Shankle, que foi escolhido pelos membros da banda após procurar dentre mais de 150 candidatos. |
| Blast from the Past was the name chosen for this double album. | Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. |
| Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. | Os desafios são escolhidos aleatoriamente. |
| I'll Be There was chosen as the lead single from the album. | I'll Be There foi escolhido como o primeiro single do álbum. |
| Craco has been chosen among the locations for the Brazilian telenovela O Rei do Gado (1996 1997), directed by Luiz Fernando Carvalho. | Craco foi escolhida entre os locais de filmagem para a telenovela O Rei do Gado (1996 1997), de Luiz Fernando Carvalho. |
| The members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective States to external audit bodies or who are especially qualified for this office. | Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido, nos respectivos Estados, a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função. |
| The members of the Coun of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective counrries to external audit bodies or who are especially qualified for this office . | O s membros d o Tribunal de Contas serão escoIhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos paises , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificaçao especial para essa função . |
| The Members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective States to external audit bodies or who are especially qualified for this office . | Os membros do Tribunal de Contas serão escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos Estados , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função . |
| The Members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective countries to external audit bodies or who are especially qualified for this office . | Os membros do Tribunal de Contas são escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham pertencido , nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificação especial para essa função . |
| Among them are students from Haramaya University. | Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya . |
| Have you chosen? | Escolheu? |
| We've already chosen. | Já escolhemos. |
| I've already chosen. | Eu já escolhi. |
| This particular writing was chosen by Professor Kikunae Ikeda from umai () delicious and mi () taste . | Esta escrita em particular foi escolhida pelo professor Kikunae Ikeda a partir da palavra umai (うまい) delicioso e mi (味) gosto . |
| The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K . | Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K . |
| A successor would have to be chosen from among the governors or generals in the Empire and it appears that, by 97, Nerva was considering to adopt Marcus Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, the powerful governor of Syria. | Um sucessor teria de ser eleito dentre os governadores ou os generais do Império e parece que em 97, Nerva estava considerando a possibilidade de adotar Públio Cornélio Nigrino, o poderoso governador da Síria. |
| Have you already chosen? | Você já escolheu? |
| Have you already chosen? | Vocês já escolheram? |
| Have you already chosen? | Já escolheste? |
| Tom has chosen you. | Tom escolheu você. |
| Why were they chosen? | Por que eles foram escolhidos? |
| Why were they chosen? | Por que elas foram escolhidas? |
| Henry appears to chosen her because she was attractive and came from a prestigious noble line. | O rei aparentemente escolheu Adeliza por ser atraente e oriunda de uma linha nobre prestigiada. |
| There are some distinctions among stocks from different countries. | Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países. |
| He's likely to be chosen. | É provável que ele seja escolhido. |
| You are the chosen one. | Você é o escolhido. |
| You are the chosen one. | Você é a escolhida. |
| He is the chosen one. | Ele é o escolhido. |
| She is the chosen one. | Ela é a escolhida. |
| I am the chosen one. | Eu sou o escolhido. |
| I am the chosen one. | Eu sou a escolhida. |
| I was the one chosen. | Eu fui o escolhido. |
Related searches : Chosen Among - Chosen From - From Among - Be Chosen From - From Among Those - Appoint From Among - From Among Themselves - Drawn From Among - From Among You - Come From Among - Choose From Among - Selected From Among - Select From Among
