Tradução de "chosen so that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I am going to read a poem that was chosen just now.	Então vou ler um poema que acabei de escolher.
So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.	Então esse foi o fago phi X 174, que foi escolhido por motivos históricos.
And so here, you can see again, the chosen take.	E aqui, vocês podem ver novamente, a cena escolhida.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.
This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.	Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos.
I thought that you were the one chosen to do that.	Eu pensei que você fosse o escolhido para fazer isso.
I thought that you were the one chosen to do that.	Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen .
So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected.	Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected.
So the idea of collective design is something that will become even bigger in the future, and this is chosen as an example.	Então a idéia de design coletivo é algo que se tornará ainda maior no futuro, e esse foi escolhido como exemplo.
I thought you were the one chosen to do that.	Eu pensei que você fosse o escolhido para fazer isso.
I thought you were the one chosen to do that.	Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.	Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.	Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.
The historian Loren J. Samons II argues, however, that Pericles had enough resources to make a political mark by private means, had he so chosen.	O historiador Loren J. Samons II argumenta, no entanto, que Péricles também tinha recursos financeiros suficientes para causar um impacto político, se ele optasse por este caminho.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
This number was chosen so that if an element has an atomic mass of 1 u, a mole of atoms of that element has a mass close to one gram.	Este número foi escolhido de forma a que se um elemento tiver uma massa atómica de , um mole de átomos desse elemento tenha uma massa próxima de um grama.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.	Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
In that country the president is officially elected by an electoral college, chosen by the States, all of which do so by direct election of the electors.	Neste país o presidente é oficialmente eleito por um colégio eleitoral, escolhido pelos estados através de sufrágio direto dos eleitores.
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.	Estes são alguns dos nomes que eles escolheram, senhoras e senhores.
I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.	Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão.
Additionally, a threshold is used, so that candidates are chosen only from parties that gained at least 5 of the nationwide vote (candidates from ethnic minority parties are exempt from this threshold).	Além disso, um limiar é utilizado, de modo que os candidatos são escolhidos somente de partidos que conseguiram pelo menos 5 (8 para as coalizões registradas) dos votos em âmbito nacional podem ser escolhidos.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
You are the chosen one.	Você é o escolhido.
You are the chosen one.	Você é a escolhida.
He is the chosen one.	Ele é o escolhido.
She is the chosen one.	Ela é a escolhida.
I am the chosen one.	Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.	Eu sou a escolhida.
I was the one chosen.	Eu fui o escolhido.
You have chosen the best.	Você escolheu o melhor.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially.	Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente.
So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full energy ablation like you see here.	Uma vez os médicos tendo verificado que o ponto focal está no alvo escolhido, então ele se prepara para uma sutura com energia total como pode ser visto aqui

Display this page in English