Tradução de "chronic coughing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chronic - translation :

Coughing - translation :

Palavras-chave : Crónica Crónico Crónicas Crônica Fadiga Tossir Tosse Cuspir Pulmões Pára

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Tom is coughing.	Tom está tossindo.
Tom started coughing.	Tom começou a tossir.
I was coughing.	Eu estava tossindo.
I began coughing.	Eu comecei a tossir.
I need coughing medicine.	Preciso de remédio para a tosse.
Tom couldn't stop coughing.	Tom não conseguia parar de tossir.
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.
The chronic inflammation is associated with airway hyper responsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing particularly at night or in the early morning.	A inflamação crónica está associada a hiper reatividade que provoca episódios recorrentes de pieira, falta de ar, aperto do peito e tosse, em particular durante a noite ou início da manhã.
Why is Tom coughing today?	Por que Tom está tossindo hoje?
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.
Lately, he s come home coughing up blood.	Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.
Fever and constant coughing weakened the old lady.	A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.
Almost all the phlegm was removed by coughing alone.	Quase toda a fleuma foi eliminada por apenas tossir.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
I have chronic dermatitis.	Eu tenho dermatite crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.	A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.	Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Elliot Krane O mistério da dor crônica
The flu can worsen chronic health problems.	A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.	10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).	Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.	Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.	Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
Now what does it have to do with chronic pain?	Mas o que isto tem a ver com a dor crônica?
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença.
Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing.	Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.	É algo maluco, mas é isso que acontece, de fato, com a dor crônica.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict.	É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!

Display this page in English