Tradução de "chronic inflammatory disorders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chronic - translation :

Palavras-chave : Crónica Crónico Crónicas Crônica Fadiga Distúrbios Desordens Perturbações Alimentares Pós-traumático

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença.
Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer.	Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).	Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
It is defined by the Global Initiative for Asthma as a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.	A Iniciativa Global para a Asma define a como transtorno inflamatório crónico das vias respiratórias no qual atuam diversas células e elementos celulares.
Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders	Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama
Nephritis is inflammatory kidney disease.	Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Vascular disorders	malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos)
Hepatobiliary disorders	56 Afecções hepatobiliares
Hepatobiliary disorders	68 Afecções hepatobiliares
Hepatobiliary disorders	80 Afecções hepatobiliares
Cardiovascular disorders	100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions	Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue	Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga
Nervous system disorders	Doenças do sangue e do sistema linfático
And sleep disorders.	E desordens no sono.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.	Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Metabolism and nutrition disorders	Infecções e infestações
51 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
63 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
75 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
87 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
Congenital or hereditary disorders.	Desordem congênita ou hereditária.
Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual.	Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
I have chronic dermatitis.	Eu tenho dermatite crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.	A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
Wednesday night is eating disorders.	Na quarta é sobre distúrbios alimentares.
Blood and lymphatic system disorders	Cardiopatias
Musculoskeletal and connective tissue disorders	Doenças do metabolismo e da nutrição
Do you take any anti inflammatory medicine, Lady Isilda?	A senhora toma algum anti inflamatório, dona Isilda?
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.	Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Blood and the lymphatic system disorders	Doenças do sangue e do sistema linfático
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders.	Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms.	Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls .
Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction.	Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória.

Display this page in English