Tradução de "chronic kidney failure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom died of kidney failure. | Tom morreu de insuficiência renal. |
| He was suffering from kidney failure, but he continued to work. | Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. |
| At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu). | A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC). |
| In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! | Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças. |
| If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level. | Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível. |
| Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. | Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. |
| He died in Lincoln, Massachusetts from kidney failure on September 22, 2013 at the age of 87. | Hubel faleceu em 22 de setembro de 2013, aos 87 anos de idade. |
| Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640. | Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia. |
| From Panama to southern Mexico, laborers are coming down with kidney failure at rates unseen virtually anywhere else in the world. | Do Panamá ao sul do do México, trabalhadores rurais padecem de insuficiência renal, em números nunca antes vistos em outras partes do mundo. |
| Death Morita died on November 24, 2005, at his home in Las Vegas of kidney failure at the age of 73. | Morte Morita morreu de causas naturais em 24 de novembro de 2005 em sua casa em Las Vegas, Nevada aos 73 anos. |
| I went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10. | Eu passei por cerca de 16 cirurgias, e parecia que seria impossível quando eu tinha 10 anos e meu rim estava com problemas. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. |
| Loach suggests instead that his symptoms were typical of acute bronchopneumonia, leading to a suppurating pulmonary infection or lung abscess, septicaemia, and kidney failure. | Loach sugere que seus sintomas eram de uma broncopneumonia, levando a uma infecção pulmonar supurante ou abscesso pulmonar, sepse e insuficiência renal. |
| Since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in El Salvador and Nicaragua, the two countries that are by far the worst hit by the disease. | Desde 2000, a insuficiência renal crônica matou mais de 24 mil pessoas em San Salvador e na Nicarágua, de longe, os dois países mais afetados pela doença. |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney. | Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício. |
| Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. | Nefropatia significa lesão ou doença do rim. |
| But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. | Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato. |
| Nephritis is inflammatory kidney disease. | Nefrite é uma doença renal inflamatória. |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | Doença pulmonar obstrutiva crônica. |
| I have chronic dermatitis. | Eu tenho dermatite crônica. |
| The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic. | A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica. |
| Anthony Atala Printing a human kidney | Anthony Atala Imprimindo um rim humano |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas |
| The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney. | É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter. |
| Tom suffers from chronic pain. | O Tom sofre de dor crônica. |
| In females, who have two X chromosomes, a mutation in one copy of the COL4A5 gene usually results in blood in the urine, but most affected females do not develop kidney failure. | Nos indivíduos do sexo feminino, que possuem duas cópias do cromossoma X, uma mutação numa cópia do gene COL4A5 resulta somente no aparecimento de sangue na urina, não havendo o desenvolvimento de insuficiência renal. |
| Most people can live without one kidney. | A maioria das pessoas pode viver sem um rim. |
| Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. | A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. |
| An epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu) is killing sugar cane workers at alarming rates in Nicaragua, and photojournalist Ed Kashi has set out to document their stories to draw attention and resources that could help save lives. | Uma epidemia fatal de Doença Renal Crônica (DRC) está acabando, de forma alarmante, com a vida de trabalhadores da cana de açúcar na Nicarágua. O fotojornalista Ed Kashi decidiu registrar suas histórias para atrair a atenção e os recursos que podem ajudar a salvar vidas . |
| AIDS had become a chronic disease. | AIDS havia se tornado uma doença crônica. |
| She suffers from a chronic illness. | Ela sofre de uma doença crônica. |
| Adults with kidney disease not yet receiving dialysis | Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise |
| Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013. | Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013. |
| Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. | Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas. |
| Elliot Krane The mystery of chronic pain | Elliot Krane O mistério da dor crônica |
| The flu can worsen chronic health problems. | A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos. |
| And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. | Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins. |
| I had kidney cancer growing out of my tongue. | Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. |
| Symptoms include pain and discomfort in the digestive tract, chronic constipation and diarrhoea, failure to thrive (in children), anaemia and fatigue, but these may be absent, and symptoms in other organ systems have been described. | Os sintomas incluem dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação e diarreia crónicas, atraso do desenvolvimento fisiológico em crianças, anemia e fadiga, embora seja possível que estes sintomas não se cheguem a manifestar e tenham também sido descritos sintomas noutros órgãos. |
| culture,failure | culture,failure |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
Related searches : Kidney Failure - Acute Kidney Failure - Chronic Respiratory Failure - Chronic Heart Failure - Chronic Renal Failure - Kidney Injury - Kidney Problems - Kidney Infection - Kidney Damage - Kidney Function - Kidney Dialysis - Kidney Pie
