Tradução de "chronic migraine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chronic - translation :

Migraine - translation :

Palavras-chave : Crónica Crónico Crónicas Crônica Fadiga Enxaqueca Enxaquecas Enxaqueca Causando Medicamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a migraine.	Eu tenho enxaqueca.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
I still had migraine headaches.	Eu ainda tenho enxaquecas e dores de cabeça.
Sami had a migraine headache.	Sami estava com enxaqueca.
Tom woke up with a migraine.	Tom acordou com enxaqueca.
I woke up with a migraine.	Eu acordei com enxaqueca.
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.	Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
The causes of migraine are still not known.	As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
The exact mechanisms of migraine are not known.	Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca.
CS It's been the most wonderful thing for my migraine.	CS Essa tem sido a coisa mais maravilhosa para minha enxaqueca.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
I have chronic dermatitis.	Eu tenho dermatite crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.	A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches.	Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.	Nós temos um objetivo para nossa companhia para enxaqueca, que é, Prevenir ou melhorar dores de cabeça por enxaqueca com a aplicação de um pulso magnético seguro e controlado aplicado, quando necessário, pelo paciente.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Elliot Krane O mistério da dor crônica
The flu can worsen chronic health problems.	A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row.	Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).	Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.	Stacy Sager Mas para Christina Sidebottom, valia a pena tentar tudo se isso podia parar com as enxaquecas.
And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.	Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo.
Now what does it have to do with chronic pain?	Mas o que isto tem a ver com a dor crônica?
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença.
The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine.	O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.	É algo maluco, mas é isso que acontece, de fato, com a dor crônica.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
At first I didn't think migraine headaches were a big problem because I'd never had a migraine headache, but then I spoke to some people who have three or four every week of their life, and their lives are being totally ruined by it.	A princípio eu não achava que enxaquecas fossem um problema porque eu nunca tive uma enxaqueca, mas daí conversei com pessoas que tinham enxaquecas 3 a 4 vezes por semana, e suas vidas estavam sendo totalmente arruinadas por isso.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning.	Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina.
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.	Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente.

Display this page in English