Tradução de "citizenship by investment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citizenship is idealised by territorial nationalists. | A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. |
| He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. | Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. |
| Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' | A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . |
| In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy. | Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético. |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| Citizenship and Mobility | Cidadania e mobilidade |
| Investment funds broken down by type of investment | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento |
| Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . | A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . |
| Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship. | Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP | NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA |
| Citizenship of the Union | Cidadania da União |
| He acquired American citizenship. | Ele conseguiu a cidadania americana. |
| Tom has dual citizenship. | Tom tem dupla cidadania. |
| I have dual citizenship. | Eu tenho dupla nacionalidade. |
| He has Ukrainian citizenship. | Ele tem cidadania ucraniana. |
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. | A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . | A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| Citizenship, inclusion and social development | Cidadania, inclusão e desenvolvimento social |
| What is your citizenship status? | Qual é o seu estado civil? |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation. | Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos. |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . |
| Future Places Media Lab for Citizenship. | Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. |
| He will be given American citizenship. | Ele ganhará cidadania americana. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it . Article 10 1 . | Artigo 17.o 1 . A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
| Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion. | Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social. |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | Porque democracia depende de uma cidadania informada. |
| FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO |
| Priority 6 Citizenship, inclusion and social development | Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| Article 8 Citizenship of the Union 1 . | Artigo 8.º Cidadania da União 1 . |
| In 1949, he was granted Swiss citizenship. | Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. |
| July 20 Greece grants citizenship to Jews. | 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados. |
| In 1998, Gao was granted French citizenship. | Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997. |
| Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State. | A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado. |
| Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship. | muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania. |
| I want my children to have dual citizenship. | Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla. |
Related searches : Citizenship By Descent - Citizenship By Birth - By An Investment - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Social Citizenship - Citizenship Law - Renounce Citizenship - Democratic Citizenship