Tradução de "civil action" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| But I'm very civil in my action, I assure you. | Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta. |
| Likewise , where the Court of Justice or the General Court finds that an action falls within the jurisdiction of the Civil Service Tribunal , the Court seised shall refer that action to the Civil Service Tribunal , whereupon that Tribunal may not decline jurisdiction . | Quando o Tribunal de Justiça ou o Tribunal Geral verificarem que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal da Função Pública , o tribunal em que a acção ou recurso foi instaurado remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal da Função Pública declinar a sua competência . |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . |
| Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . |
| But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. | No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. |
| To be sure, US President Barack Obama, spurred by an alliance between civil society organizations and the technology industry, has taken some action. | Na verdade, o Presidente dos EUA, Barack Obama, estimulado por uma aliança entre organizações da sociedade civil e a indústria tecnológica, tomou algumas medidas. |
| The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor). | A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão). |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros a nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana |
| Nonviolence Henry David Thoreau's civil disobedience and Mohandas Karamchand Gandhi's passive resistance were influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. | A desobediência civil de Henry David Thoreau e a resistência passiva de Mohandas Karamchand Gandhi foram inspiradas e influenciadas por Shelley, em sua não violência e determinação política. |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or manmade disasters within the Union | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União |
| Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action. | As vítimas de ataques de VANT, as suas famílias, e grupos da sociedade civil começam a insurgir se contra a questionável campanha de drones da América, e a encetar acções legais. |
| An acronym for Organização Civil de Ação Social (Organisation for Civil Action), the publication is a voluntary project inspired by street papers from around the world, particularly The Big Issue, which has been distributed in London since the 1990s. | Sendo sigla de Organização Civil de Ação Social, a publicação é um trabalho voluntário inspirado em street papers que existem mundo afora, especialmente a The Big Issue que circula em Londres desde a década de 1990. |
| the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process. | a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento. |
| Upon his election, Poroshenko announced that his immediate priorities would be to take action in the civil unrest in Eastern Ukraine and mend ties with Russian Federation. | Poroshenko anunciou que suas prioridades imediatas seriam tomar medidas no conflito civil no leste da Ucrânia e reatar os laços diplomáticos com a Rússia. |
| When the colonial administration rejected the People's Assembly's recommendations, Nkrumah organized a Positive Action campaign on 1 January 1950, including civil disobedience, non cooperation, boycotts and strikes. | Quando o administrador colonial rejeitou as recomendações da Assembleia Popular, Nkrumah organizou uma campanha de Ação Positiva em janeiro de 1950, incluindo a desobediência civil, não cooperação, boicotes e greves. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| civil protection | Protecção civil |
| Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly. | Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente. |
| On Twitter, many Brazilians are linking the day of action with the country's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Civil Framework for the Internet), which will be brought to the floor in a plenary session in the House of Representatives today. | No Twitter, muitos brasileiros ligam o dia de ação com a pioneira declaração de direitos para usuários da internet, o Marco Civil da Internet, que foi avaliado em sessão plenária na Câmara dos Deputados. |
| Some of the results reported by Fogel and Engerman were used not by the authors themselves, it should be noted to challenge affirmative action and question the civil rights movement. | Alguns dos resultados apresentados por Fogel e Engerman foram utilizados e não pelos próprios autores, importa referir para desafiar a acção afirmativa e questionar o movimento dos direitos civis. |
| The stain of direct involvement in armed action, coupled with fear of Taliban like laws or a civil war like Algeria s in the 1990 s harmed Islamists of all brands. | A mancha de envolvimento directo na acção armada, em conjunto com o medo de leis como as dos talibãs ou de uma guerra civil como a da Argélia, em 1990 prejudicou todos os islamitas. |
| During this period, there was great political turmoil in favour of the movement known as Diretas Já, a civil action that mobilized the youth and proclaimed direct elections for President. | Neste período político, houve grande agitação em prol do movimento Diretas Já, numa ação popular que mobilizou os jovens do Brasil e pregava as eleições diretas para presidente. |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| Civil society development | Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
Related searches : Civil Law Action - Take Civil Action - Civil Society Action - Bring Civil Action - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector
