Tradução de "civil ceremony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ceremony - translation :

Civil - translation :

Civil ceremony - translation :

Palavras-chave : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year.	Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro.
The wedding took place over two days the civil marriage ceremony took place on 1 July 2011, followed by the religious ceremony on 2 July 2011.	Casamento Príncipe Albert II se casou em 1 de julho de 2011 numa cerimonia civil com a ex nadadora sul Africana Charlene Wittstock.
Dalí and Gala, having lived together since 1929, were married in 1934 in a semi secret civil ceremony.	Em 1934 Dalí e Gala, que já viviam juntos desde 1929, casaram se numa cerimónia civil (cerimónia religiosa em 1958).
The couple married in a civil ceremony in a historic synagogue on the Lower East Side in Manhattan.	O casal se casou em uma cerimônia civil em uma sinagoga histórica na Lower East Side, em Manhattan.
In June 1961, Clark married Wolff, first in a civil ceremony in Paris, then a religious one in her native England.	Em junho de 1961, casou se com Clark Wolff, primeiro em uma cerimônia civil em Paris, em seguida, no religioso em sua Inglaterra natal.
In this way, the coronation and the marriage of Frederick III, Holy Roman Emperor on 16 March 1452, was more a civil ceremony.	Desta forma, a coroação e casamento de imperador Frederico II, a 16 de março de 1452, não passou, portanto, de uma cerimónia civil.
This was an elopement and a civil ceremony, due to the opposition of his wealthy uncle Basil Cochrane, who disinherited his nephew as a result.	Casamento e filhos Em 1812, Cochrane casou se com Katherine Frances Corbet Barnes, em uma cerimônia civil devido à resistência de sua família.
The royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to Queen Isabella.	A coroa real havia sido vendida ou perdida durante a guerra civil, então a cerimônia usou uma simples corola de ouro pertencente à rainha Isabel.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
As Red Army troops fought their way into the neighbourhood on 29 April 1945, she married Hitler during a brief civil ceremony she was 33 and he was 56.	À medida que as tropas do Exército Vermelho avançavam pelas vizinhanças, em 29 de abril de 1945, eles casaram se numa breve cerimônia civil (Eva contava 33 anos de idade e Hitler 56).
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
I don't want to participate in the ceremony.	Não quero participar da cerimônia.
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Despite Berlioz not understanding spoken English and Harriet not knowing any French, on 3 October 1833, they got married in a civil ceremony at the British Embassy with Liszt as one of the witnesses.	Apesar de Berlioz não entender inglês falado e Harriet não sabendo nada de francês, 15 em 3 de outubro de 1833, eles se casaram em uma cerimônia civil na embaixada britânica, com Liszt como uma das testemunhas.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.	Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
Victims and their families were invited to the ceremony.	As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu	marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muita gente foi convidada para a cerimônia.
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.	O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The official surrender ceremony was held on September 2.	A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.	Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
First marriage Letizia married Alonso Guerrero Pérez (born in 1962), a writer and a high school literature teacher, on 7 August 1998, in a simple civil ceremony at Almendralejo, in Badajoz, after a 10 year courtship.	Primeiro casamento e divórcio Em agosto de 1998 casou, em cerimônia civil com Alonso Guerrero em Almendralejo, Badajoz, professor de Literatura, após um namoro de cerca de dez anos.
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
civil protection	Protecção civil
Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre	Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre
People from all over the world watched the awards ceremony.	Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar.
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.	Foto do grupo da festa Harem Al Sultan em Damasco.

Display this page in English