Tradução de "civil litigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civil - translation :

Civil

Civil litigation - translation :

Contencioso cível

Litigation - translation :

Litígio

Palavras-chave : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
Brown v. Board of Education and massive resistance In the early days of the African American Civil Rights Movement, litigation and lobbying were the focus of integration efforts.	Brown v. Board of Education e Resistência massiva Os primeiros anos do movimento dos direitos civis foram marcados por intenso litígio e pressão para a implementação de esforços de integração.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.	A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.	Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.	Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
civil protection	Protecção civil
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.	A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.	Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.
In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .	A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o .
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.	Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
( f ) civil protection	f ) g ) Protecção civil
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References	São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.	A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.	Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).	Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them.	Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar.
I studied civil engineering.	Estudei engenharia civil.
It's a civil war.	É uma guerra civil.
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION	TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
Civil guards attack demonstrator.	Polícia agride manifestante.
Civil liberties were maintained.	Liberdades civis foram mantidas.
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.	O Direito Civil na Constituição de 1988 .
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet.	Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet.
The state can now be subject to litigation by vulture funds which possess the bonds, similar to the example of what happened in Argentina in 2005.	O estado pode agora ser objeto de litígio de fundos abutres detentores dos títulos, a exemplo do que aconteceu com a Argentina em 2005.
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
Human Rights and Civil Liberties	Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
Freezing civil society s electronic wallet?	Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.	Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
It's a suit for civil disobedience.	É um traje para desobediência civil.
Town planning and architecture, civil engineering	Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes

Display this page in English