Tradução de "civil protection forces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civil - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Forças Especiais Forças Armadas Trevas Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
civil protection	Protecção civil
( f ) civil protection	f ) g ) Protecção civil
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION	TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Declaration on civil protection , energy and tourism 2 .	Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 .
( c ) promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 .	SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 .
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .	protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo
1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war.	1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.	Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC).	Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas.
1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara.	1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara.
The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains.	Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa.
Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina.	A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston.
Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces.	Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos .
The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection.	As principais funções das forças armadas são defender o território nacional soberano da Venezuela, o espaço aéreo, as ilhas, a luta contra o narcotráfico, busca e salvamento e, no caso de um desastre natural, a proteção civil.
English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces.	As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary.
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).	Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
They had to accept protection by the Reich and the stationing of German forces in exchange for nominal independence.	Eles tiveram que aceitar a proteção do Eixo e a colocação de tropas alemãs no território dinamarquês em troca de independência nominal.
During the Civil War, a number of local coinages were also issued by both Republican and Nationalist forces.	Durante a Guerra Civil Espanhola, houve muitas emissões locais tanto por forças republicanas quanto por nacionalistas.
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .	Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic.	Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética.
The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights.	Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos.
She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces.	Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques.
What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces.	O que torna a guerra civil na Síria tão perigosa é o facto de os operadores que se encontram no terreno já não serem a sua força motriz.
A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale.	Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.	Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa.
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.	Evento esse que re iniciou a guerra civil, envolvendo figuras como Francisco Villa e Emiliano Zapata, que formaram suas próprias forças.
1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana.	1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana.
At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England.	No começo da Primeira Guerra Civil Inglesa, as forças de Carlos controlavam as Midlands, Gales, o Condado do Oeste e o norte da Inglaterra.
In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War).	Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja).
After a short period of civil conflict, Gbagbo was arrested by backers of Alassane Ouattara, supported by French Forces of Operation Unicorn .	Seguiu se uma crise político militar, cujo desfecho ocorreu em 11 de abril de 2011, quando Gbagbo foi preso pelas forças lideradas por Alassane Ouattara.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.	Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament .	A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher.
Internal divisions remained between the bipartisan political forces, occasionally igniting very bloody civil wars, the most significant being the Thousand Days' War (1899 1902).	As divisões internas permaneceram entre as forças dos dois partidos políticos, às vezes resultando em guerras civis muito sangrentas, sendo a mais significativa a Guerra dos Mil Dias (1899 1902).
On 27 September 1567, in a swoop known as the Surprise of Meaux, Huguenot forces attempted to ambush the king, triggering renewed civil war.	Em 27 de setembro de 1567, em um golpe conhecido como a surpresa de Meaux, forças huguenotes tentaram emboscar o rei, provocando uma nova guerra civil.

Display this page in English