Tradução de "civilian labor force" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilian - translation :

Force - translation :

Labor - translation :

Palavras-chave : Civil Civis Baixas População Vítimas Forçar Obrigar Policial Força Forças Parto Mão-de-obra Manual Frutos Forçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million.	A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.	Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país.
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos.
Labor force participation will be key to shaping this environment.	A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.	As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP.	Da força de trabalho total do país de cerca de 40,813 milhões de pessoas, o setor agrícola emprega cerca de 32 e é responsável por 14 do PIB.
By January 1945, Koreans made up 32 of Japan's labor force.	Em janeiro de 1945, os coreanos eram cerca de 32 da força de trabalho japonesa.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.	As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra.
Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient.	Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico.
They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.	Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.
The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people.	O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas.
Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities.	Talvez a restrição mais premente na produção agrícola seja a iminente escassez de mão de obra, à medida que os jovens rurais, que tradicionalmente compõem a força de trabalho agrícola, afluem para as cidades.
The unemployment rate in Jerusalem (8.3 ) is slightly better than the national average (9.0 ), although the civilian labor force accounted for less than half of all persons fifteen years or older lower in comparison to that of Tel Aviv (58.0 ) and Haifa (52.4 ).	A taxa de desemprego em Jerusalém (8.3 ) é um pouco melhor que a média nacional (9.0 ), ainda que a força de trabalho civil seja estimada para menos da metade de todas as pessoas de 15 anos em diante fica abaixo em comparação à de Tel Aviv (58.0 ) e Haifa (52.4 ).
This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women.	Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres.
Economy As of 2013, 65.2 of the population over the age of 16 was in the labor force.	Em 2006, foi estimada uma população de 30.979, um decréscimo de 1934 ( 5.9 ).
The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force.	Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo.
Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries.	Considere, por exemplo, que os Roma representam mais de 20 da nova mão de obra no mercado de trabalho nos países acima mencionados.
Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force.	As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura.
Consequently, unemployment plummeted from 14 in 1940 to less than 2 in 1943, as the labor force grew by ten million.	Como consequência, as taxas de desemprego caíram drasticamente de 14 em 1940 para menos de 2 em 1943, enquanto que a força de trabalho crescera em 10 milhões.
Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks.	Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers.	As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes.
Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.	Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.	Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.
Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP).	Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB).
Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area.	A agricultura responde por cerca de 3 do PIB, 10 da força de trabalho e pelo menos um quarto da área terrestre do país.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.	Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people.	Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
After all, how many employers would not prefer a fresh entrant into the labor force to someone who has been out of work for years?	Afinal, quantos empregadores não prefeririam um recém chegado ao mercado de trabalho a alguém que estivesse há vários anos desempregado?
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	É fundamental fornecer ferramentas e oportunidades que apoiem a evolução dos respectivos papéis, para que possa ser criada uma força de trabalho capaz de se adaptar às novas circunstâncias. Este é o verdadeiro desafio que a Europa enfrenta.
Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low.	Alguns atribuem o crescimento relativamente lento a fatores demográficos, que reduziram a força de trabalho, bem como a fracos níveis de produtividade, que têm sido baixos.
In the first quarter of 2016, unemployment was 19.81 for those with Spanish citizenship, according to the Spanish National Institute of Statistics' Labor Force Survey.	No primeiro trimestre de 2016, o desemprego foi de 19,81 para os cidadãos espanhóis, de acordo com o levantamento da força de trabalho feito pelo Instituto Nacional de Estatísticas da Espanha.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.	Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths.	O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes.
In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .	Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .
Agriculture Main article Agriculture in Malawi Agriculture represents 37 of GDP, accounts for over 80 of the labor force, and represents about 80 of all exports.	A agricultura representa 42 do PIB e 80 das exportações, sobretudo fumo e chá.
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
There are five settlements Georgetown (the main civilian settlement and capital of the island) Two Boats (a civilian village, with its school) Cat Hill (the United States' main base on the island) Traveller's Hill (Royal Air Force base) Wideawake Airfield (with the Royal Air Force station)Additionally, there are some cottages on Green Mountain, occasionally occupied by visitors, and the Residency, the official residence of the Administrator.	Operações militares e base aérea A Base Aérea da Ilha de Ascensão (IATA ASI, ICAO FHAW), também conhecida como Aeródromo Wideawake, é a principal base de operações da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) e da Força Aérea Real do Reino Unido (RAF) no Atlântico Sul, sendo que a sua área de influência geopolítica abrange uma vasta região que inclui grande parte da América do Sul e da África.
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.	E, nos países avançados, uma maior mão de obra feminina pode ajudar a neutralizar o impacto da diminuição da população activa e mitigar os custos de uma população envelhecida.
With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year.	Com uma mão de obra acanhada, o cálculo estandardizado para o Japão em 2012 ou seja, antes da Abenomia colocava o crescimento per trabalhador assalariado nos 3,08 ao ano.

Display this page in English