Tradução de "civilised world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilised - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Civilizado Civilizada Civilizados Civilizadas Civilizadamente Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This treaty states that chemical and biological weapons are justly condemned by the general opinion of the civilised world.	Esse tratado afirma que as armas químicas e biológicas são justamente condenados pela opinião geral do mundo civilizado.
In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular.	o
We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.	É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.
EXTRA will continue to report the kind of crimes that take place in any big city in the world homicides, robberies, sexual crimes However, everything that deviates from the standard of civilised normality, and that we only see in Rio, will be on the war section pages. ( ) this is our way of shouting this is not normal!	O EXTRA continuará a noticiar os crimes que ocorrem em qualquer metrópole do mundo homicídios, latrocínios, crimes sexuais... Mas tudo aquilo que foge ao padrão da normalidade civilizatória, e que só vemos no Rio, estará nas páginas da editoria de guerra. ( ) foi a forma que encontramos de berrar isso não normal!
For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic.	Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas.
The Sheikhs concerned found unpalatable certain mild comments and criticisms and particularly the passages referring to the adventurous past of the country which now wishes to be 'civilised' in every respect and forget its romantic origins.	Os Xeques consideraram alguns leves comentários e críticas como desagradáveis e particularmente as passagens se referindo ao passado aventuresco do país que agora deseja ser 'civilizado' em todos os aspectos, esquecendo se de suas origens românticas .
This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations. x2019	O presente artigo não invalidará a sentença ou a pena de uma pessoa culpada de uma acção ou de uma omissão que, no momento em que foi cometida, constituía crime segundo os princípios gerais de direito reconhecidos pelas nações civilizadas. x00BB
The ideal of civilisation was taken over from the ancient Greeks and Romans discipline, education and living in the city were required to make people civilised Europeans and non Europeans were judged for their civility, and Europe regarded itself as superior to other continents.	O ideal de civilização foi baseado nos antigos gregos e romanos disciplina, educação e viver em uma cidade eram requeridos para tornar o povo civilizado europeus e não europeus eram julgados por sua civilidade.
On the other hand, Kuwaiti tweep with the nickname Aladly has criticized the youth who participated in the protest saying aladly Civilised youth, who want to draw the political future of the country, lack the simplest dialogue language and got lost between Irada and Safat square.	Por outro lado, outro(a) usuário(a), de apelido Aladly criticou os jovens que participaram do protesto aladly A juventude civilizada, que quer desenhar o futuro político do pais, não possui a mais simples linguagem de diálogo e se perdeu entre as praças Irada e Safat.
In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships.	Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
The world as world exists for man as for no other creature in the world.	O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.	Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição.
Louis archive 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 1991 CIA World Factbook 1990 CIA World Factbook 1989 CIA World Factbook 1987 CIA World Factbook 1986 CIA World Factbook 1985 CIA World Factbook 1984 CIA World Factbook 1982 CIA World Factbook	Ligações externas World Factbook Website (inglês) 2004 CIA World Factbook para Pocket PC e aparelhos PalmOS (inglês) Nationmaster.com estatísticas baseadas no Factbook (inglês) Authorama CIA World Factbook O Factbook completo em XHTML1.0 (fácil leitura, sem imagens, independente do hardware) (inglês)
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.	E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
This destructive world has already experienced two world wars.	Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.
World 1 is the total world of the materialists.	O Mundo 2 eram os estados de consciência.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.	O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar.	Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.	Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
Middle World.	Mundo Médio.
Tile World	Tile World
Hello World!	Olá, Mundo!
Hello world!	Olá, mundo!
Dear World,	Car s leitor s e colaborador s,
Hello, world!	Olá, mundo!
World Scientific.	World Scientific.
Hello, world!	Programa Olá Mundo!
Hello, world!	000060 DISPLAY Olá, Mundo! .
Shakespeare's World .	Shakespeare's World .
It's by having one world market, by globalizing the world.	É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) .	resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) .
The United States dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament.	Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália.
PangYa World Championships PangYa World Championships is a competition to find the best PangYa player in the world.	A Ntreev ainda possibilitou que todas as contas do servidor Albatross18 fossem recuperadas para o Pangya USA.
Orienteering is included in the programs of world sporting events including the World Games (see Orienteering at the World Games) and World Police and Fire Games.	Também se realizam competições de orientação de bicicleta todo o terreno (BTT), corridas de aventura e trail orienteering , esta última, destinada a deficientes motores.
There have been many world championships, Latin countries dominating the sport since the 1940s Spain (16 World titles) including the last 5, Portugal (15 World titles), Italy (4 World titles) and Argentina (4 World titles).	A primeira presença do Brasil em Campeonatos do Mundo foi em 1953, em Genebra, em que o Brasil se classificou na 10ª posição (total 13 países).
Internationally, McGill ranked 21st in the world in the 2014 QS World University Rankings, 39th in the world by the 2014 2015 Times Higher Education World University Rankings and 67th in the world by the Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2014.	Em 2007, a Universidade McGill apareceu em 12º lugar no ranking mundial da Times Higher Education Supplement , sendo que, em 1997, a McGill foi descrita pela mesma fonte como um dos dez melhores centros de educação superior do mundo.

Display this page in English