Tradução de "civilized world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilized - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Civilizado Civilizada Civilizados Civilizadas Somos Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination .	Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination .
For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.	Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado.
We live in a civilized society.	Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Libel has been decriminalized in other civilized jurisdictions.	A difamação foi descriminalizada em outras juridições civilizadas.
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.	Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão.
Their methods earned them the title of the Five Civilized Tribes .	Por seus métodos não violentos, eles ganharam o título das Cinco tribos civilizadas .
There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings.	Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado.
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.	Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação.
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.	Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado.
What is happening in this region is a monumental crime against the natural world, the tribes, the fauna and is further testimony to the complete irrationality with which we, the 'civilized' ones, treat the world, Meirelles said.	Mesmo assim a ONG tirou a sorte grande e obteve, com as suas técnicas de marketing, colar o nome da entidade em quase todas as matérias relevantes de jornais e revistas mundiais que publicaram matérias sobre as fotos dos índios isolados, sem ter dado um centavo para tornar realidade o que vimos em primeira mão neste blog e na Terra Magazine.
And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit.	Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco.
Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty.	A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte.
Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate.	Palavras como barata , fantasioso , estúpido , tolo , louco , patife , idiota falacioso , e morto vivo não têm lugar num debate civilizado.
He took as one of the canons of conservatism the principle that civilized society requires orders and classes .	Ele tomou como um dos cânones do conservadorismo o princípio de que a sociedade civilizada exige ordens e classes .
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind.	A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade.
One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized.	Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados.
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.	Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas.
The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.	A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte.
However, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime.	No entanto, quando seres humanos vivem de forma civilizada, verificou se que a ação desinibida em extrema emoção pode levar à desordem social e à criminalidade.
Historical background Classicist Peter Walcot wrote, Wherever the Amazons are located by the Greeks, whether it is somewhere along the Black Sea in the distant north east, or in Libya in the furthest south, it is always beyond the confines of the civilized world.	Contexto histórico Segundo o classicista Peter Walcot, sempre que as amazonas eram situadas geograficamente pelos gregos, fosse em algum ponto do mar Negro, no distante a nordeste, ou na Líbia, no mais longínquo sul, eles sempre as colocavam além dos confins do mundo civilizado.
Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community.	A vitória de Rowhani é seguramente uma boa notícia para os e poderá até conduzir a um diálogo mais civilizado entre a República Islâmica e a comunidade internacional.
Anarcho primitivists advocate a return to non civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, and abandonment of large scale organization technologies.	Eles defendem o retorno à meios não civilizados de vida através da desindustrialização, abolição da divisão de trabalho ou especialização, e o abandono da tecnologia moderna.
Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning.	Em dezenas e centenas de milhares de anos, nós evoluímos para achar certas coisas estimulantes, e, como seres muito inteligentes e civilizados, fomos imensamente estimulados pelo aprender e resolver problemas.
Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns.	Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos.
The art of speaking (ars dicendi) was highly prized as a marker of social and intellectual superiority, and eloquentia ( speaking ability, eloquence ) was considered the glue of a civilized society.	A arte de bem falar ( ars dicendi ) era extremamente valorizada enquanto indicador de superioridade social e intelectual, e a eloquência ( eloquentia ) era considerada o elemento agregador de qualquer sociedade civilizada.
A blog ascribed to the extreme right explains Serra's defeat through unbelievably racist discourse evolution divided the world into civilized peoples (white Europeans and Americans) and savages (Africans, the indigenous and their descendants, which he calls botocudos ).We Brazilians fall under the backwards side of the divide, with literally smaller brains, according to fascism.	Um blog de extrema direita explicou a derrota de Serra através de inacreditáveis discursos racistas a evolução dividiu o mundo em civilizados (europeus e estadunidenses brancos) e selvagens (africanos, indígenas e seus descendentes, que ele chama de botocudos). Nós brasileiros seríamos o lado do atraso, que tem um cérebro literalmente menor, segundo o fascistóide.
That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized.	Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada.
I am turning to you on behalf of the citizens who, despite all, still believe in the democratic heritage and who strongly want Serbia to become part of the civilized, developed and democratic society.	I am turning to you on behalf of the citizens who, despite all, still believe in the democratic heritage and who strongly want Serbia to become part of the civilized, developed and democratic society.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.	E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.
In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships.	Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society.	Porém, no fim, o governo prevaleceu porque a maioria do público bretão, e, certamente, a maioria dos membros do Parlamento, concluiu que era algo que realmente não deveria ser tolerado em uma sociedade civilizada.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
The world as world exists for man as for no other creature in the world.	O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.	Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição.
Louis archive 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 1991 CIA World Factbook 1990 CIA World Factbook 1989 CIA World Factbook 1987 CIA World Factbook 1986 CIA World Factbook 1985 CIA World Factbook 1984 CIA World Factbook 1982 CIA World Factbook	Ligações externas World Factbook Website (inglês) 2004 CIA World Factbook para Pocket PC e aparelhos PalmOS (inglês) Nationmaster.com estatísticas baseadas no Factbook (inglês) Authorama CIA World Factbook O Factbook completo em XHTML1.0 (fácil leitura, sem imagens, independente do hardware) (inglês)
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.	E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
This destructive world has already experienced two world wars.	Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.
World 1 is the total world of the materialists.	O Mundo 2 eram os estados de consciência.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.	O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.

Display this page in English