Tradução de "claim is denied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Denied - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Negado Negou Negada Acesso Negaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied.	Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou.
Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason.	Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição.
Lasker himself denied the claim that he deliberately played bad moves, and most modern writers agree.	O próprio Lasker negou que realizava movimentos ruins deliberadamente e a maioria dos escritores modernos concordam.
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.	Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal.	Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal.
This claim has been denied by the Iranian government, the Iranian opposition, as well as a CIA investigation on the matter.	No período que antecedeu a Revolução Iraniana, era um dos jovens militantes da oposição ao xá, partidários do aitolá Khomeini.
Zeinobia is wondering why comedies are denied.	Zeinobia se pergunta por quê as comédias foram barradas da lista.
I m too scared to go into the United States, she said, explaining that she was terrified to risk deportation if her asylum claim was denied.	Tenho tanto medo de entrar nos Estados Unidos , disse ela, explicando que a possibilidade de ser deportada caso o pedido de asilo fosse negado era aterrorizante.
Years later, Manager John McNamara said Clemens was suffering from a blister and asked to be taken out of the game, a claim Clemens denied.	Anos mais tarde, o gerente John McNamara, disse que Clemens estava sofrendo com uma bolha e pediu para ser retirado de jogo, mas o jogador nega até hoje.
Permission denied	Permissão negada
No human heart is denied of that empathy.	Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.
Access Denied Map	Mapa do Acesso Negado
He denied it.	Ele negou o.
He denied everything.	Ele negou tudo.
She denied everything.	Ela negou tudo.
Tom denied everything.	Tom negou tudo.
This accusation is denied by the National Population Commission.	Esta acusação é negada pela Comissão.
He denied the rumor.	Ele negou o rumor.
He denied the rumor.	Ele refutou o boato.
He denied it immediately.	Ele negou imediatamente.
Tom denied the accusation.	Tom negou a acusação.
He denied the facts.	Ele negou os fatos.
That can't be denied.	Isso não se pode negar.
Tom denied the accusations.	Tom negou todas as acusações.
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
Tom denied those rumors.	Tom negou aqueles rumores.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
Tom denied that happened.	Tom negou que isso aconteceu.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
The result is another group of people being denied basic rights.	O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.
President Clinton denied the accusation.	O presidente Clinton negou a acusação.
She denied having met him.	Ela negou tê lo encontrado.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom denied writing the letter.	Tom negou que escreveu a carta.
Tom denied that that happened.	Tom negou que isso aconteceu.
The actress denied the rumors.	A atriz negou os boatos.
The actress denied the rumors.	A atriz negou os rumores.
The band denied the allegation.	A banda negou a alegação.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.

Display this page in English