Tradução de "claim under warranty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Claim - translation : Under - translation :
Sob

Warranty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute
Acordo relativo ao crédito atribuído ao Národná banka Slovenska nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC
Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.
Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei.
ECB Agreement on the Central Bank of Cyprus claim under Article 30.3 of the ESCB Statute
Acordo do BCE relativo ao crédito atribuído ao Central Bank of Cyprus nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC
ECB Agreement on Banka Slovenije 's claim under Article 30.3 of the Statute of the ESCB
Acordo do BCE relativo ao crédito do Banka Slovenije nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.
O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code.
Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74.
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
We claim that, under our definition, these sets have the same size, and that therefore B is countably infinite.
Afirmamos que, sob nossa definição, esses conjuntos têm o mesmo tamanho, e que portanto B é infinito contável.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized.
Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture.
Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor.
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.
Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.
Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by 102
110 A pêndice 7 b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
213 A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading .
Esta rubrica inclui também um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.
Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .
( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.
Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .
Filmografia Filmes Televisão
Those who are currently under investigation claim that there is something more behind the operation, as the profile of the cultural center Moinho Negro, also searched by the police, reveals
No entanto, aqueles que se encontram sob investigação alegam que existe algo mais na operação, como revelado no perfil do centro cultural Moinho Negro, também revistado pelos policiais
On 31 December 2008 the ECB and Národná banka Slovenska concluded an Agreement regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the ESCB Statute .
Em 31 de Dezembro de 2008 , foi celebrado um acordo entre o BCE e o Národná banka Slovenska relativo ao crédito atribuído ao Národná banka Slovenska pelo BCE nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC .
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Don't believe people who claim that they know everything.
Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
In certain Member States where the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition of valid mobilisation under national law , as specified by the applicable national documentation , ex ante notification of the debtor shall be a legal requirement for the eligibility of the credit claim .
Em determinados Estados Membros onde a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia de mobilização válida nos termos da lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , a notificação ex ante do devedor deve ser um requisito legal para a elegibilidade do direito de crédito .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .

 

Related searches : Claim Warranty - Warranty Claim - Claim Under - Warranty Claim Process - Warranty Claim Number - Warranty Claim Expires - Valid Warranty Claim - Warranty Claim Form - Claim For Warranty - Claim Of Warranty - Exchange Under Warranty - Fall Under Warranty - Product Under Warranty - Replaced Under Warranty