Tradução de "claiming a deduction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deduction - translation :

Palavras-chave : Alegando Alegar Afirmando Alega Afirmar Dedução Dedução Deduções Deduzir Dedutível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
( c ) claiming default interest	c ) reclamação do pagamento de juros de mora
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.	Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.	E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.	Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
Transcendental Doctrine of Elements A. Transcendental Aesthetic B. Transcendental Logic (1) Transcendental Analytic a. Analytic of Concepts i. Metaphysical Deduction ii.	Em seguida ele parte para a Dialética Transcendental , parte do livro na qual ele usa esse pensamento elaborado na analítica para mostrar erros de raciocínio impregnados no modo de pensar filosófico de então.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
CBS blocked his plan claiming a double vinyl album would be too expensive.	A CBS bloqueou seu plano, alegando que seria muito caro.
All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor.	Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral.
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 76 ) to this balance sheet item .	Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 76 ) , a essa rubrica do balanço .
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item .	Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 6 ) , a essa rubrica do balanço .
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 1 ) to this balance sheet item .	Se tal prova não puder ser efec tuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percenta gem fixada ( 1 ) , a essa rubrica do balanço .
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 84 ) to this balance sheet item .	Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 84 ) , a essa rubrica do balanço .
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage 6 to this balance sheet item .	antes do início de cada ano 8 . O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.	Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
He remained a villain by claiming sole responsibility for the destruction of The Alliance.	Ele permaneceu um vilão ao se dizer único responsável pela destruição da Alliance.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.	Qualquer maluco anunciando que o sol vai se apagar na próxima terça feira tem uma predição testável.
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.	Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies.	Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras.
He felt that atheism was the only rational deduction available in light of all the evidence, saying, My practice as a scientist is atheistic.	Ele sentia que o ateísmo era a única dedução disponível em vista de todas as evidências, dizendo, Minha prática como cientista é ateia.
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
However, Trotsky rejected that description of the USSR claiming instead that it was a degenerated workers' state.	No entanto, Trotsky rejeitou esta descrição da URSS, argumentando que ela tinha se tornado um Estado operário degenerado.
His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally.	Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente.
Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education.	Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária.
Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist.	Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.	Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
Zemeckis subsequently thought of a mother claiming she never kissed a boy at school, when in reality she was highly promiscuous.	Zemeckis subsequentemente pensou sobre uma mãe afirmando que nunca havia beijado um menino na escola, quando na verdade ela era muito promíscua.
In summer 1929, together with Karl Radek and Ivar Smilga wrote a letter claiming a ideological and organizational break with Trotskyism.	No verão de 1929, em conjunto com Karl Radek e Ivan Smilga são forçados a redigir uma declaração de rompimento ideológico e organizacional com o Trotskismo.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Independentemente das duas perspectivas apresentadas, Chipas considerou a acção policial contra os grevistas uma brutalidade e acrescentou
The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property.	Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país.
Throughout March 2005, Orton taunted The Undertaker, claiming he was unafraid of him.	Durante março de 2005, Orton provocou Undertaker, dizendo não temê lo.
On the other hand, there are also a number of clans claiming origins in China or the Korean peninsula.	Por outro lado, há também um grande número de clãs que reivindicam suas origens da China ou da Península Coreana.
Philosophy lost much of its rigour as the rules of logic and deduction were seen as secondary to intuition and emotion.	Ao mesmo tempo, a filosofia perdeu muito do seu rigor quando as regras da lógica passaram a ser vistas como secundárias ante a intuição ou a emoção.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
The 2005 Campeonato Brasileiro Série A was the 49th edition of the Campeonato Brasileiro Série A. Corinthians claiming their fourth national title.	O Campeonato Brasileiro de Futebol de 2005 foi marcado pelo escândalo da anulação de algumas partidas apitadas pelo agora ex árbitro Edilson Pereira de Carvalho.
However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations .	Contudo , essas preocupações derivavam do pressuposto de que a Comissão pretendia estabelecer algo que constituiria , na realidade , uma proibição geral , exigindo a dedução dos fundos próprios de todas as retitularizações .
In the beginning of 2011, a similar catastrophe hit the mountainous region of Rio de Janeiro, claiming over 500 fatalities.	No começo de 2011, uma catástrofe similar aconteceu na região serrana do Rio de Janeiro, somando mais de 500 vítimas fatais.

Display this page in English