Tradução de "claims for remuneration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remuneration - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Remuneração Parca Contínuos Ninharia Confirmado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.	O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4.
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .	Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente às contribuições 1 .
Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 .	Artigo 3.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições dos bancos centrais nacionais participantes 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .	Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições 1 .
Levy for Compensated Remuneration for Private Copying	Levy Remuneração compensatória por cópia privada
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos de reserva transferidos para o BCE , ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC , é apresentada nesta rubrica .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com os activos de reserva transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE é apresentada nesta rubrica .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 22 A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
Remuneration	Remuneracáo
Remuneration	Remuneracáo ( a ) ( b )
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . OTHER INTEREST INCOME AND OTHER INTEREST EXPENSE	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	o artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos .
The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States ( 10 ) should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije 's claim .	As disposições relativas à denominação e remuneração dos créditos já atribuídos aos BCN dos actuais Estados Membros participantes ( 10 ) devem igualmente ser aplicáveis à denominação e remuneração do crédito do Banka Slovenije .
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Euro	Os eventuais lucros ou perdas líquidos do BCE , os proveitos monetários dos BCN , o rendimento de senhoriagem do BCE , os créditos dos BCN equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE e a remuneração dos saldos intra Euro
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8 Remuneração 1 .
Article 9 Remuneration 9.1 .	Artigo 6.o Disposições gerais 6.1 .
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
Remuneration of reserve holdings	Remuneração das reservas
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8.o Remuneração 1 .
The ECB paid remuneration of Euros 1,400 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .	O BCE pagou Euros 1 400 milhões aos BCN como remuneração dos respectivos activos relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
The remuneration paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 is disclosed separately .	A remuneração paga aos BCN pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos no início de 1999 é apresentada separadamente .
Remuneration of Euros 913 million was paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 .	Foram pagas aos BCN remunerações no valor de Euros 913 milhões , relacionadas com os activos de reserva externa transferidos no início de 1999 .
c. Remuneration of reserve holdings	A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings	c. Remuneração das reservas
the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( função de supervisão )
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio g ) Os pagamentos relacionados com a rescisão anteci pada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Cultura comum supervisão de
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
The ECB paid remuneration of Euros 693 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .	O BCE pagou Euros 693 milhões aos bancos centrais nacionais ( BCN ) como remuneração dos respectivos activos de reserva transferidos para o BCE .
The ECB paid remuneration of Euros 808 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .	O BCE pagou Euros 808 milhões aos bancos centrais nacionais ( BCN ) como remuneração dos respectivos activos de reserva transferidos para o BCE .
The ECB paid remuneration of Euros 710 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .	O BCE pagou Euros 710 milhões aos bancos centrais nacionais ( BCN ) como remuneração dos respectivos activos de reserva transferidos para o BCE .

Display this page in English