Tradução de "claims handling procedure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handling - translation :

Procedure - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Trato Trata Lidar Tratar Resolver Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose	Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure	O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste
115 with regard to the Eurosystem 's common test procedure for banknote handling machines .	O BCE prosseguiu os seus esforços , em cooperação estreita com os BCN da área do euro , de modo a assegurar a interpretação uniforme das disposições do quadro para a recirculação de notas na área do euro , particularmente no que se refere aos procedimentos de teste comum do Eurosistema para máquinas de tratamento de notas .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Procedimento de teste
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .	O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Session Handling	Tratamento de Sessões
Graph Files Handling	Tratamento dos Ficheiros de Grafos
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
Error handling 21 .	Tratamento de erros 21 .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral .	Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis .
c ) Mobilisation of the claims through the standardised CCBM procedure The mobilisation of the French private claims and the redemption of the credit follows the standardised procedure , consisting of the exchange of SWIFT messages between the lending central bank and the Banque de France .	c ) Mobilização de créditos através de procedimentos normalizados do MBCC A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito serão realizados de acordo com procedimentos normalizados , que consistem na troca de mensagens SWIFT entre o banco central mutuante e o Banque de France .
This is basically air handling.	Isso é basicamente o tratamento do ar.
Data handling and plotting tool	Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Brokerdealer Client order handling rules	Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Article 21 Error handling 1 .	Artigo 21.o Tratamento de erros 1 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES	ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS
Categories of banknote handling machines	Categorias de máquinas de tratamento de notas
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Hughes faced criticism for his role in handling the journals he claims to have destroyed Plath's last journal, which contained entries from the winter of 1962 up to her death.	Hughes foi alvo de muito criticismo, pelo papel que desempenhou destruindo a última parte dos diários de Plath, que continham escritos desde o inverno de 1962 até a sua morte.
One problem waste handling and unemployment.	Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
Client order handling rules ( article 20 ) .....	Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Test results for banknote handling machines	Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
ii ) Handling of unfit euro coins	ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
The handling of dynamite is dangerous.	A manipulação de dinamite é perigosa.
The handling of dynamite is dangerous.	Manipular dinamite é perigoso.
A weekly report is sent to the counterparty . c ) Mobilisation of the claims through the standardised CCBM procedure The mobilisation of the French private claims and the redemption of the credit follow the standardised procedure , consisting of the exchange of SWIFT messages between the lending central bank and the Banque de France .	Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos . A contraparte estrangeira é informada do número de créditos considerados elegíveis pelo Banque de France após a aplicação de uma margem de avaliação .
Full features Gtk Application with file handling	Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Article 20 Client order handling rules 1 .	Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
See test results of banknote handling machines	Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Tom is handling the situation very well.	Tom está lidando muito bem com a situação.
Tom isn't handling the situation very well.	Tom não está lidando muito bem com a situação.
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	O Eurosistema esteve activo na formação de profissionais que lidam com numerário , quer dentro quer fora da UE , no reconhecimento e tratamento de contrafacções de notas .
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently .	Os terceiros elegíveis devem beneficiar de um acesso restrito aos dados do CIS 2 para melhoria do fluxo de informação entre o BCE e a Comissão Europeia , os BCN e as autoridades nacionais de emissão de moeda . Uma vez que o CIS 2 representa um sistema flexível para se lidar com dados novos , torna se necessária a criação de um procedimento simplificado que possibilite a introdução de alterações técnicas aos anexos da presente orientação de um modo eficaz .
17 Between 1 January 2007 and 31 December 2011 , an intermediate regime will be in place for credit claims , allowing each national central bank to choose the minimum threshold for the size of credit claims eligible for collateral purposes ( apart from crossborder use ) and whether a handling fee should be applied .	Durante um período transitório ( de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011 ) , cada banco central nacional pode aplicar um valor mínimo de direitos de crédito aceite internamente .
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento

Display this page in English