Tradução de "claims on sovereigns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns. | A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos . |
| The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. | Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| 29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| Information on amount of claims to mobilise | Informação sobre o montante de créditos a mobilizar |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros |
| Total Claims on euro area residents Current accounts | Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total |
| These claims were settled on 4 January 1999 . | Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 . |
| Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II |
| CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a resi dentes na área do euro denominados em moeda estran geira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda es trangeira |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos externos em euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Outros residentes Famílias |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Outros residentes |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Emprés timos Nacio nais |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Admi nistra ções pú blicas |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Outros residen tes Outros interme diários financei ros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estran geira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Adminis trações públicas |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a residentes na área do euro denomi nados em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em euros |
| CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | TÍTULOS EMITIDOS POR RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Hardingush himself claims that he is on the level. | O próprio hardingush alega que está sendo honesto. |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Ouro e ouro a receber ( 1 ) créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro ( 2 ) créditos em euros a não residentes na área do euro ( 4 ) |
| By making it impossible for sovereigns to restructure, he effectively rendered them unable to borrow in the United States. | Ao impossibilitar a reestruturação dos Estados soberanos, retirou lhes a capacidade de contrair empréstimos aos Estados Unidos da América. |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO | OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS 2005 Euros Créditos sobre BCN da área do euro relacionados com o TARGET Responsabilidades para com BCN da área do euro relacionadas com o TARGET Posição líquida relativa ao TARGET |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro | Outros créditos face a instituições de crédito da área do euro denominados em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estran geira |
