Tradução de "clandestine affair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affair - translation :

Clandestine - translation :

Palavras-chave : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Clandestina Clandestino Clandestinas Clandestinos Clandestinos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner.	Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
Despite the law, it is believed that over 1,000,000 clandestine abortions take place in Brazil, and over 70,000 women die of complications from clandestine abortion attempts, each year.	Mas a possibilidade de que estas mudanças ocorram é pequena, tendo em vista a força política dos grupos pró vida que planejam erradicar o aborto no Brasil. Apesar da proibição, acredita se que a cada ano mais de 1 milhão de abortos clandestinos sejam realizados, e mais de 70 mil mulheres morram por causa de complicações provenientes de abortos mal sucedidos no Brasil.
The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime.	O Partido Comunista conseguiu assim, pela primeira vez, criar uma organização clandestina forte, que iria ajudar significativamente a resistência contra o regime de Salazar.
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.	Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los
Demobilized in July 1940, he oversaw the edition of a clandestine bulletin.	Após julho de 1940, dirige a edição de um boletim clandestino.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.	Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.
A clandestine Guinea, a Latin America for hymns, a Portugal with self employment.	Uma Guiné clandestina, uma América Latina para salmos, um Portugal com autoemprego.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
Will it be Nurlan Motuev of Naryn province, clandestine coal baron turned Muslim leader?	Será Nurlan Motuev, da província de Naryn, Barão clandestino do carvão, transformado em líder muçulmano?
We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
The occult (from the Latin word occultus clandestine, hidden, secret ) is knowledge of the hidden .	Ocultismo (da palavra em latim occultus clandestino, escondido, secreto ) é o conhecimento do oculto .
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.	O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
The students had grown up during the war when the FARC was already a clandestine organisation.	Os alunos cresceram durante a guerra, quando as Farc já eram uma organização clandestina.
This, along with the consolidation of the clandestine work, was the main conclusion of the congress.	Esta, juntamente com a consolidação do trabalho clandestino, foi a principal conclusão do congresso.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
Primarily merchants and traders, the Jewish community was forced to live a clandestine life, calling themselves Portugals .	Formada principalmente por mercadores e comerciantes, a comunidade judaica foi forçado a viver uma vida clandestina e se autodenominam portugals .
Savimbi and UNITA maintained a large and clandestine base camp in the Cubando Cubango town of Jamba.	A UNITA manteve sua base clandestina na cidade de Jamba.
Transmission can be trivial or can be clandestine, encrypted and low power in the presence of jamming.	Controladores podem ser pneumáticos, elétricos eletrônicos ou microprocessados utilizando redes de comunicação.
It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence.	Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências .
Maagan Michael's clandestine ammunition factory was later separated from the kibbutz and grew into TAAS (Israel Military Industries).	Mais tarde, a fábrica de munição clandestina de Maagan Michael foi separada do kibutz e evoluiu para tornar se a TAAS (Indústria Militar Israelense).
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.	Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.	O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.	O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.

Display this page in English