Tradução de "clap and cheer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CLAP CLAP CLAP. | CLAP CLAP CLAP |
| So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. | Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. |
| On the first minute you can hear and see the excitement of the people who standing on their roofs at the side of the metro track, cheer, wave flags and clap as it passes by. | No primeiro minuto você pode ouvir e ver a excitação das pessoas que, de pé nos tetos de suas casas ao lado dos trilhos do metrô, festejam, balançam bandeiras e aplaudem enquanto ele passa. |
| Cheer up. | Alegrem se. |
| Cheer up! | Ânimo! |
| And we're supposed to cheer. | E querem que a gente aplauda. |
| OK, clap them together, once. | ok, batam palmas uma vez. |
| I want to go and cheer. | Quero ir e me divertir. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. | Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo. |
| AK Can't clap with this one. | AK Não consigo bater palmas com esta. |
| So I walk, you clap, everybody in unison. | Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono. |
| Cheer up, she said to me. | Anime se , ela me disse. |
| I tried to cheer him up. | Tentei animá lo. |
| We tried to cheer her up. | Tentamos animá la. |
| We tried to cheer him up. | Tentamos animá lo. |
| I know what'll cheer you up. | Eu sei o que irá te animar. |
| This ought to cheer you up. | Isso deve animá lo. |
| I'll show you how to clap to this song. | Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção. |
| If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. | Se eu posso apenas dizer, batam palmas por favor . E criar o som do trovão. |
| Please don't be so sad. Cheer up! | Por favor, não fique tão triste. Ânimo! |
| Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? | Bem, vamos bater palmas no final, vamos ver se é mesmo bom, tá? |
| If I asked you to clap maybe I can do this. | Se eu pedisse que vocês batessem palmas talvez eu possa fazer isto. |
| Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer. | Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| Cheer up John. There are more fish in the sea. | Anime se, John. Há mais peixes no rio. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. |
| Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. | Sim, vocês podem aplaudir, mas vocês estão a cerca de meio minuto do final. |
| Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying. | Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando. |
| You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. | Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono. |
| Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | Sim, vocês têm razão. Algumas vezes as pessoas aplaudem neste ponto porém, de fato, isto acontece mais lá na Suíça. |
| When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. | Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. |
| Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul. | Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul. |
| We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had. | De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos. |
| Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. | Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo? |
| For the people in the cheaper seats, clap your hands ... and the rest of you, if you'll just rattle your jewellery. | Devido à morte do empresário dos Beatles, Brian Epstein, em 1967 a banda começou a ter problemas sérios. |
| The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. | O tema foi o Natal nos trópicos, que achamos que conta com magia para espalhar a alegria do Natal. |
| Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands. | Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre mudança climática que faça vocês realmente baterem palmas. |
| We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. | Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles. |
| How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days? | Como conservar o ânimo quando você deixa de ser linda e fica careca em três dias? |
| However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... | Porém nenhum de vocês saiu de seus assentos para pensar, Muito bem! Como posso bater palmas? OK, pode ser... |
| They will cheer for the World Cup, have fun, have sex this is Egypt my dear. | Eles torcerão na Copa do Mundo, se divertirão, farão sexo este é o Egito, meu querido. |
| Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence. | Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido. |
| Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? | Agora pessoas batem palmas, às vezes até ovacionam de pé quando digo O que está errado com vocês? Por que estamos todos sentados aqui? |
| The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians. | A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia. |
Related searches : Clap Clap - Clap Hands - Clap Up - Clap Together - Clap On - Clap Along - Clap Eyes - Clap For - Bronx Cheer - Cheer With - To Cheer - Cheer Along
