Tradução de "animar te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sei o que irá te animar. | I know what'll cheer you up. |
| Eu posso animar as linhas. | I can animate the lines. |
| Se animar ou não os movimentos das cartas. | Whether or not to animate card moves. |
| Se animar ou não os movimentos das cartas | Whether or not to animate card moves |
| Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando. | Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying. |
| Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo? | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| Cor pode animar simples blocos, simples materiais andando por Nova Iorque, eu paro. | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
| E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam. | And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. |
| Sabe que eu disse eu fui à Play Doh, e eu disse, olha, eu posso animar isto, | You know, I said I went to Play Doh, and said, Look, I can animate this. |
| Quando começaram a utilizar computadores para animar, os cortes foram escaneados e redesenhados com o programa CorelDRAW . | When the show began using computers, the cardboard cutouts were scanned and re drawn with CorelDRAW, then imported into PowerAnimator, which was used with SGI workstations to animate the characters. |
| Realmente. Porque tínhamos encontrado um meio de des animar um mamífero. E isso não causou nenhum mal a ele. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| Enquanto muitos internautas frisaram que o país tem desafios, outros procuraram se animar com os vários aspectos dignos de comemoração. | While many netizens acknowledged that the country has its share of challenges, others took heart from the many aspects of the country worthy of celebration. |
| Para fazer essas animações no estúdio, o animador tem que prever o que acontecerá no jogo e então animar toda essa sequência. | To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence. |
| Na letra, o cantor está dizendo para o ouvinte se animar e que há sempre um futuro brilhante, se ele apenas sorrir. | In the lyrics, based on lines and themes from the film, the singer is telling the listener to cheer up and that there is always a bright tomorrow, just as long as they smile. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| No final, Romanek e Michael Keeling, o designer de iluminação, optaram por usar a faixa vocal de Chris Martin para animar porque tinha tal dinâmica. | In the end, Romanek and Michael Keeling, the lighting designer, opted to use Chris Martin's vocal track to animate because it had such dynamics. |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. | 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. |
| Quero te. | I want you. |
Pesquisas relacionadas : Para Animar - Nos Animar - Me Animar - Me Animar - Animar-se - Animar-se - Animar A Equipe - Animar A Rede - Te Prometo
