Tradução de "clarify their understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarify - translation :

Their - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent .	Revisões ( secção 12 ) se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.	À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
The samurai often listened to and performed in these music activities, in their practices of enriching their lives and understanding.	Os samurais geralmente ouviam e se apresentavam nessas atividades musicais, a fim de enriquecer suas vidas e alcançar um maior entendimento.
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world.	Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem.
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
The Avogadro constant is fundamental to understanding both the makeup of molecules and their interactions and combinations.	A constante de Avogadro é fundamental para entender a composição das moléculas e suas interações e combinações.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.	Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social.
And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.	E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5	Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
The application aims to clarify to taxpayers how their contributions in taxes are used, using available maps and budget developments, and including data on Public Private Partnerships.	A aplicação pretende clarificar os contribuintes sobre a aplicação das suas contribuições em impostos, através da geração de infografias com base em mapas e desenvolvimentos orçamentais disponíveis, e incluindo dados sobre as Parcerias Público Privadas.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.

Display this page in English