Tradução de "classified according to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy.
Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem.
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro .
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data.
Computação, dispositivos mecânicos, são classificados de acordo com os meios através dos quais eles representam dados.
Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities .
A Comissão utilizará a NACE Rev. 2 para todas as estatísticas classificadas segundo as actividades económicas .
Nevertheless, Chad's peoples may be classified according to the geographical region in which they live.
Os povos do Chade tendem a ser, no entanto, classificados de acordo com a região geográfica onde vivem.
Alternatively, hyperhidrosis may be classified according to the amount of skin affected and its possible causes.
Alternativamente, a hiperidrose pode ser classificada de acordo com a quantidade de pele que é afetada e suas possíveis causas.
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .
Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado .
Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .
Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is not an agreed maturity .
Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não existe um prazo pré acordado .
Sectoral breakdown of issuers Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
Desagregação sectorial dos emitentes As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Climates can be classified according to the average and typical ranges of different variables, most commonly temperature and precipitation.
O clima pode ser classificado de acordo com o valor média e típico de diferentes variáveis, as mais comuns sendo temperatura e precipitação.
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world.
A atual rainha de Barbados é Isabel II, representada por um governador geral, atualmente Sir Clifford Husbands.
Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse.
Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse.
Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial.
Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) .
2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories .
2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas .
The spiny eels (Notacanthidae) and halosaurs (Halosauridae) were previously classified in this order, but are now, according to FishBase, given their own order, Notacanthiformes.
Conforme as classificações, as famílias Notacanthidae e Halosauridae poderão ser incluidas na ordem Albuliformes ou ser incluidas numa ordem à parte (Notacanthiformes).
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
Deserts are also classified, according to their geographical location and dominant weather pattern, as trade wind, mid latitude, rain shadow, coastal, monsoon, or polar deserts.
Os desertos também são classificados por sua localização geográfica e padrão climático predominante, como ventos alísios, latitudes médias, barreiras antichuvas, costeiros, de monção, e polares.
By convention, lichens are still called species anyway, and are classified according to the species of their fungus, not the species of the algae or cyanobacteria.
Muitas espécies de algas, se não todas, podem existir isoladamente em alguns habitats, mas quando fazem parte de um líquen, apresentam uma distribuição muito maior.
The mechanisms or policies provided by the kernel can be classified according to several criteria, including static (enforced at compile time) or dynamic (enforced at run time) pre emptive or post detection according to the protection principles they satisfy (e.g.
Os mecanismos ou políticas oferecidos pelo núcleo podem ser classificados de acordo com vários critérios, como estático (forçado durante o tempo de compilação) ou dinâmico (forçado durante o tempo de execução) preemptivo ou pós detecção de acordo com os princípios de proteção a que eles correspondem (ex.
He was classified as an enemy alien according to the Geneva Convention, and the German military authorities in occupied France interned him, along with other male foreign nationals.
Posteriormente, as autoridades militares alemãs da França ocupada o internaram (juntamente com vários outros ingleses na mesma situação) como um inimigo estrangeiro , segundo as Convenções de Genebra.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 412.
o
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 318 .
º . As dotações são especificadas em capítulos , agrupando as despesas segundo a sua natureza ou destino , e subdivididas em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 .
According to Peat (see reference below, p. 64), the scattering calculations (of collisions of protons and deuterons) that he had completed proved useful to the Manhattan Project and were immediately classified.
Aos 17, passou a desenvolver seu ser político às questões socialistas (visão que o deixou longe do Projeto Manhattan, posteriormente, e exilado no Brasil), após rumores ouvidos dos discursos e valores de Stálin.
Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements
O próprio Bradley Manning notou isso quando admitiu em seu depoimento que havia pego documentos confidenciais de governo, sobre as guerras do Iraque e Afeganistão, como mostra uma transcrição de suas declarações
They are classified according to the number of legs with common configurations being one leg (pogo stick or hopper ), two legs (biped), four legs (quadruped), and six legs (hexapod).
Tudo isso dependerá apenas de pesquisas futuras na área da robótica, barateamento de custos (materiais, componentes robóticos, etc...) , e de pesquisas e testes quanto a viabilidade de um veículo com pernas.
It was deeply classified.
Era extremamente secreto.
Did he reveal classified information?
Ele revelou informações confidenciais?
Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .
As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , são classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação .
Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond .
As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação .
Subtypes Novae are classified according to the light curve development speed, so in NA Fast novae, with a rapid brightness increase, followed by a brightness decline of 3 magnitudes to about brightness within 100 days.
Subtipos As novas são classificadas de acordo com a velocidade de desenvolvimento da curva de luz, conforme segue NA Novas rápidas, com um rápido aumento de brilho, seguido por um declínio de 3 magnitudes até cerca de 1 16 do brilho em até 100 dias.
That book is classified as fiction.
O livro é classificado como ''ficção''.
The remaining 10.3 are not classified.
Os demais 10,3 não foram classificados.
The Sun is classified as G2.
O Sol é uma estrela classificada como G2.
Due to the nature of the mission, specific details remain classified.
Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados.
In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences.
As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos.
Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species.
Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie.
They are classified in subsector S. 123
Classificam se no subsector S. 123

 

Related searches : Classified Due To - To Be Classified - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To