Tradução de "clear and strict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Strict - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
The test banknote project raised awareness of the importance of clear and strict procedures for developing the origination materials and , in particular , for accepting deliveries from different	O projecto das notas de teste colocou em evidência a importância de existirem procedimentos claros e
I'm very strict.	Eu sou muito rígido.
My parents are very strict.	Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.	O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.	O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.	O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.	Meu pai é muito severo.
He was strict with his children.	Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.	Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.	Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.	Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?	Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?	A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.	Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .	Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.	Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.	A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death	Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.
By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master.	Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel.
The message is loud and clear.	A mensagem é clara e evidente.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Pedro II held politicians and government officials to the strict standards which he exemplified.	Pedro II obrigava políticos e funcionários públicos a seguirem seus exemplos de padrões exigentes.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.	Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .	Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.	Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
Foreign companies were locked out of the Japanese market and strict protectionist laws were enacted.	Companhias estrangeiras foram expulsas do mercado japonês e leis protecionistas rígidas foram aprovadas.
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.

Display this page in English