Tradução de "clear business objectives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Clear - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .	Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais .
Objectives Customers have very clear expectations for a SEPA in credit transfers ( see examples in Annex 2 ) .	Objectivos As expectativas dos clientes em relação a um espaço único de pagamentos em euros para as transferências a crédito são muito claras ( ver exemplos , no Anexo 2 ) .
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear	Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços .
Indeed, the movement lacks clear policy objectives, instead capitalizing on popular disgust with Italy s political elites a sentiment that led directly to the last election s failure to produce a clear winner.	Na verdade, o movimento não tem objectivos políticos claros, aproveitando se do descontentamento popular face às elites políticas da Itália um sentimento que conduziu directamente ao fracasso das últimas eleições no sentido de se obter um vencedor claro.
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa is open for business.	E uma coisa está clara, que é que pelo menos agora sabemos que a África está aberta para os negócios.
The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution	d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( fun ção de supervisão )
the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution	A política de remuneração deve estar em conformidade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities .	Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades .
SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
He was always clear in his objectives, he wanted to write the history starting with the creation and leading up to the times in which he lived, which is a clear declaration of his universalist intentions as a historian.	Tinha claro o seu objetivo escrever da criação até os dias nos quais ele viveu, o qual é uma declaração de intenções clara para o universalismo historiográfico.
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives , clear and equally implemented in all Member States .	É extremamente importante que esse quadro esteja em consonância com os objectivos do SEPA e que seja claro e aplicado , uniformemente , em todos os Estados Membros .
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
1 OBJECTIVES	1 . OBJECTIVOS
Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU .	Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa .
The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation.	A agenda de desenvolvimento pós 2015 promete preencher as lacunas dos ODM, acrescentando simultaneamente objectivos relacionados com a inclusão, a sustentabilidade, o emprego, o crescimento, a governação e a cooperação.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
By limiting the total number of indicators studied and producing clear benchmarks, it helps policymakers to define their objectives and to improve the efficiency of regulation in crucial areas.	Ao limitar o número total de indicadores estudados e ao produzir valores de referência claros, ajuda os legisladores a definir os seus objectivos e a melhorar a eficiência da regulamentação em áreas cruciais.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
The Union's objectives	Objectivos da União
advance its objectives,	prosseguir os seus objectivos,
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives.	Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
Business is business.	Negócios são negócios.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.	O porquê não está inteiramente claro, embora seja provavelmente porque a direita inclui os neo liberais, que partilham a atitude britânica para os negócios e para o comércio livre.
It is clear by now that the airport siege orchestrated by the People s Alliance for Democracy (PAD) is supported by Bangkok s business elite and the military.	Agora está evidente que a ocupação dos aeroportos, orquestrada pela Aliança Popular pela Democracia (APD), é apoiada pela elite financeira de Bancoc e pelos militares.
Member States with remaining imbalances should thus commit themselves to a clear consolidation strategy to attain the objectives agreed under the Stability and Growth Pact within the shortest possible time frame .	Os Estados Membros onde ainda subsistam desequilíbrios devem então comprometer se com uma clara estratégia de consolidação de modo a atingir , no mais curto espaço de tempo possível , os objectivos acordados ao abrigo do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA
In the context of these real and financial developments , central banks remained aware that it was important to emphasise the steady conduct of anti inflationary monetary policies , based on a clear statement of objectives and assumptions , and a willingness to act when the fulfilment of the objectives was threatened .	No contexto desta evolucao financeira e da economia real , os bancos centrais continuaram conscientes da importancia de sublinhar a prossecucao firme de políticas monetárias anti inflacionistas , através de declaracoes claras dos objectivos e pressupostos , assim como da sua firme disposicao para tomar medidas logo que o cumprimento dos objectivos fosse posto em causa .

Display this page in English