Tradução de "clear evidence for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clear - translation : Evidence - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projects that provide clear evidence of institutional support.
projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
The evidence is very clear that plants promote health.
As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.
Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .
De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.
Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
In this case, the evidence of citizen media was clear students protested for one week, before the vice president was finally suspended.
Neste caso, a prova da mídia cidadã foi evidente os estudantes protestaram por uma semana, antes que o vice reitor fosse finalmente suspenso.
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)
provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
Clear evidence of the distillation of alcohol comes from the School of Salerno in the 12th century.
Um exemplo de destilação que remonta à antiguidade é a destilação de bebidas alcoólicas.
Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549.
Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549.
The FBI concluded that there was clear and irrefutable evidence linking al Qaeda and bin Laden to the attacks.
O FBI concluiu que havia evidências claras e irrefutáveis ligando a al Qaeda e Bin Laden aos ataques.
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?
E a evidência da evolução?
While there is some evidence to support the role of oxidative stress in aging in model organisms such as Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans , the evidence in mammals is less clear.
Existindo já estudos que corroboram o papel do stress oxidativo no envelhecimento em organismos como a Drosophila melanogaster e a Caenorhabditis elegans , ainda não se estabeleceu indubitavelmente a mesma correlação em mamíferos.
The extent of variation depends on how the evidence is collected and interpreted but there is a clear trend, revealed for example in the following set of statistics.
A extensão destas variações depende de como a evidência foi coletada e interpretada, porém existe uma tendência clara, revelada, por exemplo, no seguinte conjunto de estatísticas.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.
As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.
As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
What evidence is there for this?
Qual é a evidência para isso?
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
But I've got no evidence for that.
Mas não tenho evidências para isso.
Activists suspected of being able to one day, at some point, for some reason not yet established, commit violent acts are held without clear accusations, access to lawyers, with false evidence.
Ativistas suspeitos de serem capazes de um dia, em algum momento, por alguma razão ainda não estabelecida, cometer atos violentos são detidos sem acusação clara, direito a advogado, com flagrantes forjados.
But, despite evidence that most diseases have a clear genetic component, only a fraction of the genes that explain them have been found.
Mas, apesar das evidências de que a maioria das doenças tem uma componente genética definida, apenas foi descoberta uma fracção dos genes que as explicam.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Is that clear enough for you now?
Está claro o suficiente para você agora?
And we didn't have the evidence for that.
E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is no firm evidence for this marriage.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
Some of the evidence for this is contentious.
Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
The meaning for Cuban policy is not clear.
The meaning for Cuban policy is not clear.
I said, Can I see some evidence for this?
Eu disse Posso ver alguma demonstração disso?
What kind of evidence do we have for that?
Que tipo de prova temos para isso?
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
E então, como cientista, qual é a evidência disso?
A police doctor working with forensic teams left the scene in shock, telling reporters of seeing bodies beheaded, and others bearing clear evidence of unspeakable torture.
Um médico da polícia que trabalha com as equipas forenses deixou o local em choque, dizendo aos jornalistas que viu corpos decapitados e outros que mostravam sinais evidentes de uma tortura indescritível.
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
And she's desperate to find more evidence for the link.
E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
When people ask you, What is the evidence for evolution?
Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução?
The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.
As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.
The policeman went over the room in search for evidence.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Third , the ECB is of the view that clear evidence of the alleged disproportion between safeguarding requirements and actual risks associated with ELMI activities is still missing .
Em terceiro lugar , o BCE é de opinião que ainda não há provas claras da alegada desproporção entre as medidas de salvaguarda e os riscos efectivamente associados às actividades das IME .
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
Evidence for another kind of annual Christian festival, the commemoration of martyrs, begins to appear at about the same time as evidence for the celebration of Easter.
Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Tão claro. Talvez até claro demais.

 

Related searches : Clear Evidence - Provide Clear Evidence - No Clear Evidence - Clear-cut Evidence - Evidence For - Clear Indication For - Clear Preference For - Clear For Payment - Clear For You - Clear Need For - Clear Path For - An Evidence For - Demand For Evidence - Evidence Base For