Tradução de "clear legal situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . | O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . |
| SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. | A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. |
| Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore. | Kiedis sentiu que Ficou claro que esta situação não tinha nada a ver com Woodstock. |
| A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems . | Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos . |
| At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation. | No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado. |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal. |
| The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness. | A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva. |
| In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. | Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. |
| Now, let's be clear that Oiwan is not packing her toothbrush, and Hong Kong's legal system is completely separate from mainland China's. | Agora vamos deixar uma outra coisa clara Oiwan não está arrumando as malas, e o sistema legal de Hong Kong é completamente separado daquele da China Continental. |
| It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences . | Contribui igualmente para a segurança jurídica ao esclarecer que a disposição não colide com as disposições do Tratado em matéria de competências externas . |
| All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data . | Todos os Estados Membros concordaram com a importância de haver um quadro jurídico claro e apropriado para a recolha dos dados trimestrais das ofertas de emprego . |
| Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. | Martin Dempsey, presidente da Comissão dos Chefes do Estado Maior dos EUA, admitiu que os Estados Unidos não têm uma imagem clara da situação na Síria. |
| STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION Standard 1 Legal framework Securities clearing and settlement systems and links between them should have a wellfounded , clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions . | PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS NA UNIÃO EUROPEIA Padrão 1 Enquadramento legal Os sistemas de compensação e de liquidação de valores mobiliários e as ligações entre si devem ter uma base legal bem fundamentada , clara e transparente nas respectivas jurisdições . |
| First of all , it is important to provide all economic agents with a clear legal framework for the use of the new European currency . | Em pmieim lugar , é inportante dar a todos os agentes económicos um enquadramento jurídico claro no que respsita a utilizacáo da nova moeda europeia . |
| While many media have drawn parallels between these events and the current situation, it is not clear that last week's decision falls into the same category. | Enquanto muitos meios de comunicação traçaram paralelos entre estes acontecimentos com a situação atual, não está claro que a decisão da semana passada recai na mesma categoria. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Tão claro. Talvez até claro demais. |
| I'll try to make that clear partially clear. | Tentarei esclarecer parcialmente. |
| We will need the European Public Prosecutor' s Office for this, which will see to it that there are clear legal guarantees, also for suspects. | Para tal, necessitamos do Ministério Público europeu para providenciar no sentido de haver uma clara garantia jurídica, inclusive para os suspeitos. |
| When he asked Gerry Davis what legal options were available, Davis told him that intellectual property law for software was not clear enough to sue. | Quando ele consultou o advogado Gerry Davis sobre as opções legais disponíveis, Gerry Davis disse que a lei de propriedade intelectual para softwares ainda não era clara o suficiente. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| Clear bookmarks | Limpar marcadores |
| gtk clear | gtk limpar |
| Clear bookmarks | Limpar os marcadores |
| Clear Highlight | Limpar o Realce |
| Confirm clear | Confirmar o limpar |
| It's clear. | É claro. |
| It's clear. | Está claro. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives , clear and equally implemented in all Member States . | É extremamente importante que esse quadro esteja em consonância com os objectivos do SEPA e que seja claro e aplicado , uniformemente , em todos os Estados Membros . |
| The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear. | A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . | Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT |
| At the same time , the use of the euro in Andorra will be subject to a number of rules and a clear legal framework will thus be established . | Simultaneamente , a utilização do euro em Andorra será subordinada a um certo número de regras . |
| Clear all stashes | Limpar todos os stashes |
| Clear Usage Data | Limpar utilização de dados... |
| Clear Usage Data | Limpar o registo de utilização de dados |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| Is that clear? | Está claro isso? |
| Is it clear? | Está claro? |
| Clear the corridor! | Desobstruam o corredor! |
| It's not clear. | Não está claro. |
| Another situation. | Outra situação. |
Related searches : Legal Situation - Clear The Situation - Situation Is Clear - Legal Situation For - Current Legal Situation - Clear Legal Framework - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation
