Tradução de "close a deal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Fechar

Close a deal - translation :

Fechar um negócio

Deal - translation :

Acordo

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A deal is a deal.	Trato é trato.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.	Sinto, muitas vezes, uma boa dose de simpatia pelos representantes da Fed, porque eles têm de tomar decisões difíceis num ambiente de considerável incerteza.
He was very close to his mother, a strong personality who influenced him a great deal, especially because his father was rather cold and detached.	Ele era muito apegado à mãe, pessoa de personalidade forte que muito influenciou seus ideais, especialmente em função de seu pai manter se frio e distante.
Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes.	Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas.
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.	Os aliados dos Estados Unidos, por sua vez, devem estar preparados para cerrar fileiras com aquele país, tanto no sentido de traçar as linhas gerais de um acordo, como no sentido de uma intervenção militar.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
Deal a card from stock	Dar uma carta da pilha
A great deal of them.	Uma grande parte delas.
It matters a great deal.	Significa muito.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
Not really a big deal.	Não era grande coisa.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
He reads a good deal.	Ele lê um bocado.
Do we have a deal?	Temos um acordo?
She reads a great deal.	Ela lê muito.
It was a huge deal.	Foi um grande negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
Deal a card from the deck	Dar uma carta do baralho
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
And this was a big deal.	E era um grande sucesso.
How big a deal was this?	A coisa foi tão grande assim?
The infrastructure is a huge deal.	A infraestrutura é importante.
I like you a great deal.	Eu te amo muito.
I like you a great deal.	Te amo muito.
I made a deal with Tom.	Eu fiz um acordo com Tom.
They gave me a good deal.	Eles me deram um bom desconto.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Ball remained involved throughout production he had signed a television show development deal, so had to get permission from his producers to take a year off to be close to American Beauty .	Ball permaneceu envolvido durante toda a produção ele havia assinado um contrato para desenvolver um programa de televisão, então teve de conseguir uma permissão de seus produtores para ter um ano de folga e ficar próximo de American Beauty .
Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal.	Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt.
Deal a new card from the deck	Dar uma nova carta do baralho
They just aren't, it's a bad deal.	Simplesmente não tem, é um mau negócio.

Display this page in English