Tradução de "closes the deal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Palavras-chave : Fecha Fecha-se Encerra Feche Fecha Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The controller closes the door.	O controle fecha a porta.
The store closes at seven.	A loja fecha às sete.
He closes his eyes.	Ele fechou
The lid closes, it self cleans.	A tampa fecha, ele se auto limpa.
The museum closes at 5 PM.	O museu fecha às 17 00.
Where a door closes, another opens.	Quando uma porta se fecha, outra se abre.
This store closes at nine in the evening.	Esta loja fecha às nove da noite.
The system closes all files on program exit.	codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.
) He then closes the letter with the usual salutation.	E a união do cristão com Cristo ().
According to John, the bank closes at 3 p.m.	De acordo com John, o banco fecha às 3.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.	Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.	O Khmer Vermelho fecha as portas para o resto do mundo.
It opens and closes like a bread bin.	Abre e fecha como uma lata de pão.
Do you know what time that supermarket closes?	Você sabe a que horas aquele supermercado fecha?
In her post titled Goodbye, Wikipedia.jaylee.cn! , Danica closes the case	Em sua blogada entitulada Goodbye, Wikipedia.jaylee.cn! , Danica encerra o caso
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.	Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.
We won't be able to get to the bank before it closes.	Não poderemos chegar ao banco antes que ele feche.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.	Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.	A competição abriu em 30 de julho e as candidaturas encerram se em 26 de novembro.
The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.	O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.
The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions.	O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais.
And he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.	Ele fechou a porta, e o quarto todo ficou cheio de fumaça.
1963 Alcatraz Federal Penitentiary, on an island in San Francisco Bay, closes.	1963 É fechada Alcatraz, uma prisão federal em uma ilha na Baía de San Francisco.
A deal is a deal.	Trato é trato.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Ten features a two part track entitled Master Slave that both opens and closes the album.	Ten apresenta uma faixa em duas partes intitulada Master Slave que tanto abre e fecha o álbum.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.	Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha.
The first part begins the album, before Once starts, and the second part closes the album, after Release .	A primeira parte começa o álbum, antes de Once começar, e a segunda parte fecha o álbum, após Release .
The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in orange).	A proteína, depois, fecha se sobre as moléculas e liga as de forma fraca o estado de ligação fraca (mostrado a laranja).
The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red).	A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca).
Deal the cards	Dar as cartas
What's the deal?	Qual é o problema?
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
But here's the deal.	Mas eis o problema.
Now here's the deal.	O negócio é o seguinte.
Deal us the cards.	Dê nos as cartas.
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Tom rejected the deal.	Tom rejeitou o acordo.
The ballad Wasted Time closes the first side of the album, while an instrumental reprise of it opens the second side.	A balada Wasted Time encerra o primeiro lado do álbum, enquanto uma reprise do mesmo, só que instrumental, abre o segundo lado.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
That year, Aguilera appeared on the Turkish version of Deal or No Deal , Var mısın?	Mais tarde naquele ano, ela apareceu na versão turca de Deal or No Deal , chamado Var mısın?
Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.	Porque quando a porta fecha e não tem nada para você fazer, você entrou em um filme de terror.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.	E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los.

Display this page in English