Tradução de "closing down business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Closing - translation :

Down - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
Since the SFD was adopted , more and more systems have introduced business days that start immediately after the closing of the business day on T 1 .	Desde a adopção da DCDL , cada vez mais sistemas têm vindo a adoptar dias úteis que começam imediatamente após o fecho do dia útil T 1 .
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento,
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.	O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.
The closing acts, Guns N' Roses and System of a Down, entered following a poll on the festival's website.	Guns N' Roses A banda foi a última a entrar no palco mundo do festival.
So there's business cards down there that'll give you contact details.	Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
BBC commentator Kenneth Wolstenholme's description of the match's closing moments has gone down in history Some people are on the pitch.	A descrição dos momentos finais da partida pelo comentarista da BBC, Kenneth Wolstenholme entrou para a história Some people are on the pitch.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.	Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
In 1990, Meirelles and friends closed down Olhar Eletrônico , opening an advertising business, O2 Films.	Em 1990, Meirelles e amigos fecharam a Olhar Eletrônico , abrindo uma empresa de propaganda, a O2 Filmes.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.	Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento.
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing.	Mas os significados mudaram, no sentido de que com a presença do logotipo, você está fechando as linhas de interpretação para a venda de um produto e isso é tudo que você está fazendo.
However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil.	No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
Yee translated a blogger dialogue with Shanghai Communication Administration on phone about the closing down of individual domains blogs because they apply the regulation to forums and BSPs to blogs.	Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais porque a mesma regulamentação imposta aos fóruns e BSP valerá também para blogues.
Business is business.	Negócios são negócios.
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns.
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.	E ela o recusou, ela disse, porque ela ia começar seu próximo negócio, um empreendimento de consultoria que ensinaria habilidades negociais a homens e mulheres em todo o Afeganistão.
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .	As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .

Display this page in English