Tradução de "co operated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three . | Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase . |
| In 2000 it actively co operated with the European authorities on a new regulatory framework for electronic money institutions . | Em 2000 , o Eurosistema cooperou activamente com as autoridades europeias no âmbito do novo enquadramento regulamentar para as instituições de moeda electrónica . |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . | O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . |
| The ECB , together with Europol and the European Commission , co operated closely to prepare a draft Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting . | O BCE , conjuntamente com a Europol e a Comissão Europeia , cooperou estreitamente na preparação de um projecto de Regulamento do Conselho sobre a protecção do euro contra a contrafacção . |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway). | São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês. |
| The ultimate objective , shared by the banking community and the ECB , is to realise a SEPA for all payment instruments . Co operation with the European Commission The Eurosystem has co operated with the European Commission since the start of the SEPA discussion . | O Eurosistema apoiará a Comissão Europeia na eliminação de obstáculos jurídicos , por exemplo , elaborando opiniões e pareceres sobre possíveis questões legislativas , tais |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| Mussolini was elated by Gömbös' offer of alliance with Italy, and they co operated in seeking to persuade Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss to join a tripartite economic agreement with Italy and Hungary. | Mussolini ficou entusiasmado com a oferta húngara e até ajudou Gömbös nas tentativas de convencer o primeiro ministro da Áustria, Engelbert Dollfuss, a assinar um acordo econômico tripartite com Itália e Hungria. |
| Co . | Co . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co., 2005. | 1999. |
| Co., 1986. | ANTONIAZZI et al. |
| Co., 2002. | Art. |
| Co., 1927. | É o e o . |
| Co., 1976. | Dalmazia. |
| Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination | Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias |
| B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination ..... | atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária ..... |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. |
| The same applies to the coin operated vending machines . | O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . |
