Tradução de "co operative movement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discussions at EPC level have been productive and co operative . | Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação . |
| Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge | Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito |
| In 1915 1916 he worked with other Suprematist artists in a peasant artisan co operative in Skoptsi and Verbovka village. | Entre 1915 e 1916 trabalhou com outros artistas suprematistas em uma cooperativa de artesãos e camponeses em Skoptsi e Verbovka. |
| Payment systems Co operation between the national central banks in the field of payment systems has focused on three main issues ( a ) the co operative oversight of payment systems | A cooperacao entre os bancos centrais nacionais na área dos sistemas de pagamentos tem incidido sobre tres questoes principais ( a ) fiscalizacao conjunta dos sistemas de pagamentos |
| In the same year Palin joined the Brightside and Carbrook Co operative Society Players and first gained fame when he won an acting award at a Co op drama festival. | Nesse mesmo ano Palin juntou se à Brightside and Carbook Co Operativa Society Players onde começou a ganhar fama quando venceu um prémio de melhor representação no Co Op Drama Festival. |
| In some EU countries savings and co operative banks have further intensified the mutual co operation within their groups , either through specific co operation agreements or by setting up joint venture institutions to provide asset management and securities clearing facilities . | Este reposicionamento levou a um aumento das fusões e aquisições que envolvem grandes instituições financeiras europeias . |
| Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport. | Outras partes importantes da economia são comércio internacional (o colonialismo neerlandês começou com uma cooperativa empresas privadas, como a Companhia Holandesa das Índias Orientais), bancos e transportes. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. |
| However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement. | Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento . |
| Central banks and ACHs might become facilitators providing See www.europeanpaymentscouncil.org . The European Banking Federation , the European Savings Banks Group and the European Association of Co operative Banks . | Os bancos centrais e as câmaras de compensação automática poderão actuar como mediadores na disponibilização de acesso técnico aos bancos , podendo os bancos centrais também participar como utilizadores . |
| Most of the cross border arrangements currently operating are tailored and accessible to members belonging to a particular group of banks ( e.g. savings banks , co operative banks ) . | A maioria dos acordos transfronteiras actualmente em funcionamento foram concebidos para grupos específicos de bancos ( por exemplo , caixas económicas e bancos cooperativos ) e o acesso é restringido aos membros desses grupos . |
| Ollard, S. L. A Short History of the Oxford Movement, A. R. Mowbray Co., 1915. | Sua conversão (e de alguns outros) a Roma marcou o fim da primeira fase do movimento de Oxford. |
| In addition , euro coin starter kits went on sale to the public at the Central Bank of Cyprus , banks and co operative credit societies on 3 December 2007 . | Além disso , o Central Bank of Cyprus , os bancos e as sociedades cooperativas de crédito começaram a vender conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em 3 de Dezembro de 2007 . |
| Internally, the 'MLA' had an improved radar with better ECM resistance, which made co operative group search operations possible as the radars would now not jam each other. | Ela tinha um radar melhorado, com maior resistência a ECM, o que tornou possíveis as operações conjuntas de busca, já que os radares não interfeririam uns nos outros. |
| In response to the downturn, the Co operative Commonwealth Federation (CCF) in Saskatchewan introduced many elements of a welfare state (as pioneered by Tommy Douglas) in the 1940s and 1950s. | Em resposta, o partido político Co operative Commonwealth Federation (CCF), em Alberta e Saskatchewan, promulgou várias medidas para estabelecer um estado de bem estar social (sendo Tommy Douglas o pioneiro) em 1940 e 1950. |
| BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 . | MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS EM OPERAÇÕES DO MBCC ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DE CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 . |
| Best practices for market participants involved in CCBM operations as agreed by the European Banking Federation , the European Savings Banks Group and the European Association of Co operative Banks 1 . | Melhores práticas para os participantes no mercado envolvidos em operações do MBCC acordadas pela European Banking Federation , pelo European Savings Banks Group e pela European Association of Co operative Banks 1 . |
| BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 . | MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS NAS OPERAÇÕES MBCC , ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DAS CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 . |
| Syndicalists consider their economic theories a strategy for facilitating worker self activity and as an alternative co operative economic system with democratic values and production centered on meeting human needs. | Sindicalistas consideram suas teorias econômicas uma estratégia para facilitar a auto atividade do trabalhador, e também como um sistema econômico cooperativo alternativo com valores democráticos e produção centrada na satisfação das necessidades humanas. |
| Having taught himself to read and write, he was subsequently active in encouraging formation of small businesses and co operatives, founding the Angoram Co operative Society which he chaired from 1961 until 1967, and remaining active in trading until his death in 1972. | Aprendendo a ler e a escrever, era ativo na formação de incentivar negócios pequenos e cooperativas, fundando a sociedade cooperativa de Angoram que operou de 1961 até 1967, e ativo também em negociar, até sua morte em 1972. |
| At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . | Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . |
| Principles for co operative oversight of cross border participation in domestic payment systems were established by EU central banks as a response to the challenges arising from the implementation of the Second Banking Co ordination Directive ( 2BCD ) adopted by the EC Council in 1988 . | Os princípios para a fiscalizacao conjunta da participacao transnacional em sistemas de pagamentos nacionais foram estabelecidos pelos bancos centrais da U E em resposta aos desafios que surgiram com a entrada em vigor da Segunda Directiva de Coordenac 3.0 Bancária ( 2DCB ) , adoptada pelo Conselho das Comunidades Europeias em 1988 . |
| Co operative oversight in the field of payment systems The central banks of the Member States oversee developments in their domestic interbank markets and in the payment and settlement systems which support these markets . | Fiscalizaq20 conjunta na área dos sistemas de pagamentos Os bancos centrais dos Estados membros acompanham a evolucao dos respectivos mercados interbancários bem como dos sistemas de pagamentos e liquidacao subjacentes a esses mercados . |
| In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement. | Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático. |
| During the German Revolution she co founded the newspaper Die Rote Fahne ( The Red Flag ), the central organ of the Spartacist movement. | Em novembro de 1918, durante a Revolução Espartaquista, ela fundou o jornal Die Rote Fahne ( A Bandeira Vermelha ), para dar suporte aos ideais da Liga. |
| Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway). | São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês. |
| Her lover Tom Lennox is also a S.T.R.I.K.E operative and is later murdered. | Brian retorna ao posto de capitão Britãnia e mata o vilão que cegou sua irmã. |
| In addition , the Eurosystem emphasised the crucial importance of strong co operative links first between the EPC and the ECBS , and between those groups and other international standardisation bodies ( e.g. SWIFT , ISO ) for the setting up of standards . | Além disso , o Eurosistema sublinhou a importância crucial da existência de laços de cooperação fortes entre , em primeiro lugar , o CEP e o CENB e , em segundo lugar , entre estes grupos e outros organismos internacionais de normalização ( por exemplo , a SWIFT e a ISO ) com vista à definição de normas . |
| Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . | Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . |
| From 1 February 2008 , only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Cyprus , but banks and co operative credit societies will exchange Cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 June 2008 . | A partir de 1 de Fevereiro de 2008 , só será possível utilizar notas e moedas de euro para pagamentos em numerário em Chipre , mas os bancos e as sociedades cooperativas de crédito continuarão a trocar gratuitamente libras cipriotas à taxa de conversão irrevogável até 30 de Junho de 2008 . |
| 4 The ECB performs a dual function with regard to CLS it is involved in its oversight and it provides settlement services . Oversight of CLS is performed in accordance with the co operative framework that was outlined in the Lamfalussy Report 5 . | Em conformidade com o disposto neste Regulamento , os bancos são obrigados a cobrar encargos por pagamentos transfronteiras até um montante de Euros 12 500 ( Euros 50 000 a partir de 1 de Janeiro |
| These include the United Farmers of Alberta, who first won federal seats in 1917, the Progressives (1921), the Social Credit Party (1935), the Co operative Commonwealth Federation (1935), the Reconstruction Party (1935), New Democracy (1940) and most recently the Reform Party (1989). | Eleições Câmara dos Comuns a última foi realizada em 2 de maio de 2011 Resultados da eleição (mai 2011) percentagem dos votos por partido Partido Liberal 18,9 , Partido Conservador 39,6 , Novo Partido Democrático 30,6 , Bloco Quebequense 6 , outros 0,3 . |
| Co . | Co . |
| The members of the Anti Fraud Committee took up their functions with effect from 1 January 2000.4 In response to the conclusions of the Cologne European Council in June 1999 , a co operative relationship will be established with the European Anti Fraud Office ( OLAF 5 ) . | Os membros do Comité Anti Fraude tomaram posse em 1 de Janeiro de 2000.4 Em resposta às conclusões do Conselho Europeu de Colónia , em Junho de 1999 , será estabelecido um relacionamento cooperativo com o Gabinete Europeu Anti Fraude ( OLAF5 ) . |
| Moreover , the broader sectoral coverage of the monetary aggregate reduces the closeness of the co movement between trend money growth and inflation . However , the ECB Annual Report 2006 | Além disso , a cobertura por sector mais alargada do agregado monetário reduz a proximidade do co movimento entre a tendência de crescimento monetário e a inflação . |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co., 2005. | 1999. |
| Co., 1986. | ANTONIAZZI et al. |
| Co., 2002. | Art. |
| Co., 1927. | É o e o . |
| Co., 1976. | Dalmazia. |
| Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination | Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias |
| As one of the greatest and most influential artists of the 20th century, he is known for co founding the Cubist movement, the invention of constructed sculpture, the co invention of collage, and for the wide variety of styles that he helped develop and explore. | Considerado um dos maiores e mais influentes artistas do século XX, é conhecido por ser o co fundador do cubismo ao lado de Georges Braque , inventor da escultura construída, o coinventor da colagem e pela variedade de estilos que ajudou a desenvolver e explorar. |
Related searches : Co-operative Movement - Co-operative Enterprise - Co-operative Republic Of Guyana - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd - Co-defendant
