Tradução de "coarse sediment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coarse - translation : Sediment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is coarse in manner.
Ele é rústico em suas boas maneiras.
We're just seeing the coarse scale geometry here.
Aqui estamos vendo a escala maior da geometria.
He found her conversation coarse and overly familiar.
Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.
In addition, because the source of sediment (i.e.
Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos.
The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.
This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism.
Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo.
And that alternates with a sediment that looks like this.
E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.
Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Isostatic effects of deposition and erosion When large amounts of sediment are deposited on a particular region, the immense weight of the new sediment may cause the crust below to sink.
Os efeitos isostáticos da deposição e da erosão Quando grandes massas de sedimento são depositadas numa região, o seu imenso peso pode causar o afundamento isostático da crusta subjacente.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
Este sedimento é 100 composto de crostas de plantas microscópicas.
See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References
O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa.
Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
muitas evidências a partir de núcleos sedimentados tipos de pólem, isótopos de oxigênio e assim por diante.
The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone.
Todas as vozes são pessimas imitações com linguagem obscena e não deve ser visto por ninguém.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton.
By October 29, the island grew to 99 meters high and 800 meters in diameter of coarse black ash.
A ilha atingiria por fim os 800 metros de diâmetro e 99 metros de altura.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
E essas plantas precisam de luz do sol, portanto sabemos que quando encontramos esse sedimento não existe gelo por cima.
The Veritas family formed about 8.3 million years ago evidence includes interplanetary dust recovered from ocean sediment.
A família Veritas formou se faz 8,7 milhões de anos entre as evidências há poeira interplanetária recolhida dos sedimentos oceânicos.
Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel.
Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino.
Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae.
Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas.
Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.
Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.
When a river is in flood, it is at its most powerful, and moves the greatest amount of sediment.
As represas (barragens) são nada mais que lagos artificiais, construídos num rio, permitindo a geração contínua.
The Portuguese Water Dog is built of strong substantial bone well developed, neither refined nor coarse, and a solidly built, muscular body.
Características O cão d'água português é uma raça de tamanho mediano, de constituição forte e compacta e musculatura bem desenvolvida.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
Não importa que tipo de sedimento você está usando para estudar, seja bactéria ou quaisquer outros, plantas ou animais.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.
Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
potassium (K), barium (Ba), and lead (Pb)) which are contributed from sediment that lies at the top of the subducting plate.
Os andesitos podem ser classificados quanto à cor em máficos (cinzento escuro a negro) e leucocráticos (cinzento a cinzento claro).
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.
Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.
However, in general, the appearance of fossils in the Precambrian was very slow, with many cyanobacterial species making up much of the underlying sediment.
Entretanto, em geral a taxa de evolução no Precambriano era bem lenta, com muitas espécies de cianobactérias persistindo sem alterações por bilhões de anos.
The Ganges Delta, formed mainly by the large, sediment laden flows of the Ganges and Brahmaputra rivers, is the world's largest delta, at about .
Após entrar no Bangladesh, o Ganges passa a ser conhecido como Padma, até receber as águas do Jamuna, o maior afluente do Brahmaputra.
And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere.
E colhemos amostras do sedimento, e ele nos informa o nível de CO2 no oceano, e portanto o nível de CO2 na atmosfera.
Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting.
É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado.
The tunics of poor people and labouring slaves were made from coarse wool in natural, dull shades, with the length determined by the type of work they did.
As túnicas para os pobres e escravos eram feitas de lã cardada e o comprimento determinado em função do tipo de trabalho exercido.
And, in addition to the coarse scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called displacement maps that animate as well.
E, junto com a escala grosseira, eles também usaram todos os detalhes para criar um conjunto chamado de mapa de deslocamento que também é animado.
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.
Ele está tentando andar no terreno irregular, área arenosa, mas dependendo da umidade ou do tamanho dos grãos de areia o modelo de afundamento do pé no solo se altera.
More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite.
Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso.
Camel meat is reported to taste like coarse beef, but older camels can prove to be very tough, although camel meat becomes more tender the more it is cooked.
O camelo bactriano são usados para obter leite, carne e como animais de carga, o bactriano apresenta duas corcovas e é considerado mais comum para ser encontrado.
The Captain's coarse humanity and sarcasm act as a counterpoint to Tintin's often implausible heroism he is always quick with a dry comment whenever the boy reporter seems too idealistic.
A natureza rude do capitão e seu sarcasmo representam uma contradição ao freqüente e improvável heroísmo de Tintim ele sempre rompe com um comentário seco ou satírico quando o repórter parece demasiado idealista.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.
E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado.
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.
Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment.
Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.
Eles pegam o próprio sedimento, extraem óleo dele, e disso podem produzir compostos que resultam ser muito específicos para grupos particulares de micróbios.

 

Related searches : Sediment Load - Suspended Sediment - Sediment Properties - Estuarine Sediment - Sediment Layer - Sediment Budget - Bottom Sediment - Sediment Spill - Sediment Deposition - Aquatic Sediment - Sediment Samples - Sediment Compartment