Tradução de "collaborated closely with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Colaborou Colaboraram Colaborei Colaboramos Colaboração Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has also collaborated with Space Twins.	Bell também colaborou com a banda Space Twins.
For the album, Blige collaborated with J.U.S.T.I.C.E.	Para o álbum, Blige colaborou com J.U.S.T.I.C.E.
From 1923 to 1928 Rodchenko collaborated closely with Mayakovsky (of whom he took several portraits) on the design and layout of LEF and Novy LEF , the publications of Constructivist artists.	De 1923 a 1928 Rodchenko colaborou com Mayakovsky de forma bastante próxima (de quem fez diversos retratos) no design e layout dos jornais LEF e de Novy LEF , as publicações de artistas do Construtivismo.
In 1980s she collaborated with RAI, a public Italian television.	Na década de 80 trabalhou para a televisão italiana.
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.	Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.	Colaboramos com dançarinos, blogueiros gastronômicos e alguns dos nossos amigos.
And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.	E colaborei com tantos músicos incríveis e inspiradores por todo o mundo.
He also collaborated with the International Institute of Atomic Physics in Geneva.	Heisenberg organizou e dirigiu o Instituto de Física e Astrofísica de Göttingen.
Romanthony and Edwards later collaborated with Daft Punk on tracks for Discovery .	Romanthony e Edwards mais tarde colaboraram com Daft Punk em faixas para o Discovery .
In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky .	Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky .
She collaborated on a short movie with Theo van Gogh, entitled Submission (2004).	Ela escreveu o roteiro de Submission , filme de Theo van Gogh.
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.	Também participou da gravação da música Black Sunshine da banda White Zombie.
He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography.	Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia.
4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release.	A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas.
He collaborated on the song along with Murs, E 40, and Chingo Bling.	Ele também participou da música H U S T L E Remix , do álbum ' de MURS.
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .	O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .
Photographers with whom he collaborated include Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, and Philippe Halsman.	Fotógrafos com quem colaborou incluem Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, e Philippe Halsman.
In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes .	Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes .
For the album's debut single release, Carey collaborated with Jay Z and DJ Clue.	Para o primeiro single do álbum, a intérprete trabalhou com Jay Z e DJ Clue.
Raphael Tsavkko collaborated in this post.	Raphael Tsavkko colaborou neste post.
In early 2008, Lewis collaborated with Wideboys on the UK top forty hit Daddy O .	Em início de 2008 gravou com Wideboys a música chamada Daddy O .
They also collaborated on a group weblog .	Eles também colaboraram em um blogue coletivo .
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.	Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
Arakawa has collaborated with the creation of Hero Tales with Studio Flag under the name of Huang Jin Zhou.	Arakawa tem colaborado com a criação de Hero Tales junto com o Studio Flag sob o nome de Huang Jin Zhou.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.	Na sua última fase, escreveu um conjuntos de peças classificadas como tragicomédias ou romances, e colaborou com outros dramaturgos.
In 1996, while still in New York, Clayton collaborated with Mullen to re record the theme.	Em 1996, quando ainda estava em Nova Iorque, Clayton colaborou com Mullen regravar o tema do filme .
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
For his first album in English, Garou collaborated with some of the biggest names in music.	Também em 2002, Garou ganha o World Music Award por Maiores Vendas de Artista Masculino Canadense .
In 2009, Duff collaborated with DKNY Jeans where she co designed a collection of special pieces.	Ainda em 2009, Duff colaborou com a DKNY Jeans, co desenhando uma coleção de peças especiais.
In São Paulo, he also collaborated with O Estado de S. Paulo and Folha da Manhã .	Em São Paulo, colaborou também com o O Estado de S. Paulo e Folha da Manhã .
Novatore collaborated in the individualist anarchist journal Iconoclasta!	Novatore colaborou com o jornal anarquista individualista Iconoclasta!
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.	Rowling colaborou com Sarah Brown para escrever um livro de histórias infantis para ajuda Famílias Monoparentais.
Green Day collaborated with Iggy Pop on two tracks for his album Skull Ring in November 2003.	Em novembro, o Green Day colaborou com Iggy Pop em duas faixas de seu álbum Skull Ring .
Arnault Laporte was in charge of the Civil List and he collaborated with both Montmorin and Mirabeau.	Arnault de Laporte estava no comando da Lista Civil e colaborou com Montmorin e com Mirabeau.
The university has collaborated with the Internet Archive since 2005 to digitize some of its library holdings.	A universidade colaborou com o Internet Archive desde 2005 para digitalizar alguns de seus materiais impressos.
He collaborated again with David Cronenberg in 2005 to score A History of Violence , starring Viggo Mortensen.	Ele colaborou mais uma vez com Cronenberg em 2005, no filme A History of Violence , estrelando Viggo Mortensen.

Display this page in English