Tradução de "collapse in trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collapse - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Colapso Colapso Desabamento Ruir Desabar Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .	O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Os custos económicos do pânico resultante desta situação, incluindo uma quebra nas viagens e no comércio, poderiam ser devastadores.
The 3 World Trade Center, a Marriott hotel, was destroyed during the collapse of the two towers.	A 3WTC, um hotel da rede Marriott, foi destruído durante o colapso da torre sul.
Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn.	O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes.
Surges of trade bloc formation were seen in the 1960s and 1970s, as well as in the 1990s after the collapse of Communism.	Surtos da formação do bloco econômico foram vistos nos anos 1960 e 1970, bem como na década de 1990 após o colapso do comunismo.
I'm sure I saw the second trade tower collapse an hour later, but I know it could not have happened.	Eu estou certo de que vi a segunda torre cair uma hora depois, mas eu sei que isto pode não ter acontecido.
The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil .	O abrandamento tornou se altamente sincronizado entre países , à medida que o colapso do comércio internacional amplificou os efeitos iniciais adversos da turbulência financeira .
Catastrophic collapse J.	Declínio e queda do Império Romano .
Collapse of the World Trade Center The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) investigated the collapses of the Twin Towers and 7 WTC.	Colapso do World Trade Center O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) dos Estados Unidos investigou o colapso das Torres Gêmeas e da Torre 7 do World Trade Center.
EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the	ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial .
After the severe economic collapse caused by the war, Lenin replaced War Communism with the New Economic Policy (NEP) in 1921, legalising free trade and private ownership of smaller businesses.	Após o grave colapso econômico causado pela guerra, em 1921, Lenin substituiu o comunismo de guerra pela Nova Política Econômica (NEP), com a legalização do livre comércio e da propriedade privada para empresas de pequeno porte.
Three other people were injured in the collapse.	Outras três pessoas ficaram feridas.
Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.	Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.
Think about when you first got the information about this catastrophe, how you felt, and more importantly, when was the first time you saw the second trade tower implode and collapse after the first trade tower had gone down?	Pensem sobre quando vocês tiveram a informação sobre a catástrofe, como vocês se sentiram, e, mais importante quando foi a primeira vez que vocês viram a segunda torre implodir e desabar, depois que a primeira torre já tinha caído?
Anthony Snodgrass suggests that a shortage of tin, as a part of the Bronze Age Collapse and trade disruptions in the Mediterranean around 1300 BC, forced metalworkers to seek an alternative to bronze.	Já foi sugerido que a falta de estanho fosse o motivo colapso da Idade do Bronze, com a interrupção do comércio no Mediterrâneo por volta de 1300 a.C. que levaram à busca de metais alternativos.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
The West may collapse very suddenly.	O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
And then the financial collapse happened.	E então o colapso financeiro aconteceu.
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
The tower is going to collapse.	A torre vai desabar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a colapsar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a colapsar.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
The garbage collapse buried roughly 145 houses in the Colombo slum.	O deslizamento soterrou aproximadamente 145 casas na comunidade pobre de Colombo.
In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs.	Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra.
international trade in services	Comércio Internacional de Serviços
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Collapse all code folds on file open	Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro
Collapse all code folds on file open	Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro
Cantareira System on the verge of collapse	Sistema Cantareira à beira do colapso
I feel like I'm about to collapse.	Sinto me à beira de um colapso.
The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
Surrounded, the French army began to collapse.	Cercado, o exército francês começou a ruir.
The Seljuk Empire soon started to collapse.	O Império Seljúcida entrou em colapso.
With his death in 526 began the collapse of the Ostragoth empire.	No século XIV, os Habsburgo perderam a coroa do Sacro Império.
The Byzantine education system continued until the empire's collapse in 1453 AD.	O sistema de ensino bizantino continuou até o colapso do império em 1453 AD.
Heavy rain was blamed in the collapse of a chunk of ceiling.	Fortes chuvadas foram culpadas pelo colapso dum pedaço de tecto.
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse.	Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.	Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.

Display this page in English