Tradução de "collected and stored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared. | Em alguns casos, a tecnologia de recolha de dados está a ultrapassar a nossa capacidade de decidir como devem ser recolhidos, armazenados e partilhados. |
| It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . | Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios . |
| Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. | A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. |
| Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems . | No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems . | No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados . |
| Alternatively , it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , as might be the case for direct data collection systems . | No caso contrário , será necessário indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer no caso dos sistemas de recolha directa de dados . |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels. | O trabalho da descontaminação conduz a uma enorme quantidade de resíduos, que precisa de ser gerida recolha, transporte, selecção, armazenamento, redução em volume, preparação para a eliminação e, finalmente, a colocação em instalações definitivas de eliminação a nível local, regional e nacional. |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização |
| They were collected from Saliega and another female both sterilized and retired from the breeding program by Berlin's Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research and stored in liquid nitrogen at the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid for possible future breeding. | Foram retirados de Saliega e de outra fêmea (ambas esterilizadas e retiradas do programa de reprodução) pelo Instituto Leibniz de Berlim para Zoos e Pesquisa de Vida Selvagem, e armazenados em nitrogénio líquido no Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (CSIC) para possíveis reproduções futuras. |
| In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. | Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. |
| The artifacts were seized and stored by the Date fief. | Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. |
| We also collected and activated power ups. | Nós também acumulamos e ativamos energias. |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização |
| Cambodian linguistics, literature and history collected articles . | Cambodian linguistics, literature and history collected articles . |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| The Collected Works. | The Collected Works. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. |
| September 2001 euro coins stored near Frankfurt | Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main |
| No additional information collected. | Nenhuma informação adicional colectada. |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Tom collected old coins. | Tom colecionava moedas antigas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom colecionava xícaras de café. |
| And these unclear , which stored water, there are two type of things. | E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas. |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry | 12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização |
| These have been collected and edited by Hans Lietzmann. | Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann. |
| Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used . | De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN . |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| Images are usually stored on a hard disk. | Ver também Digitalização Transdutor |
| Their blogs are collected here. | Os blogs estão reunidos aqui. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns. | Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos. |
| KernelOops.org collected these reports and published statistics on their website. | O Kerneloops.org reúne estes relatórios e publica estatísticas em seu sítio. |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| A local copy is generally stored at the NCBs . | Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . |
