Tradução de "colonial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colonial - translation :

Palavras-chave : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A colonial relationship	Uma relação colonial
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
This wild colonial boy	Este selvagem menino das colônias
This wild colonial boy	A este selvagem menino das colônias
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo colonial attitude.	Essa preocupação que hoje estamos a exprimir não é uma preocupação decorrente de uma atitude colonialista ou neocolonialista.
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
This colonial era has now passed.	Entretanto, essa era colonial acabou.
It is not about colonial powers.	Não se trata de potências coloniais.
There was a wild colonial boy	Havia um selvagem menino das colônias
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
So much for our Western colonial armies !	E o mesmo se passou com os nossos exércitos ocidentais coloniais!
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
It was the formal colonial capital of Rwanda.	Butare é uma cidade situada no sul de Ruanda.
Who cares what the former colonial masters think?	Quem se importa com o que os ex mestres coloniais pensam?
Called Colonial Scrip, the endeavour was very successful.	O chamado Certificado Colonial , a iniciativa foi um sucesso.
We Europeans have a long standing colonial responsibility.	Nos, europeus, temos uma antiga responsabilidade colonial.
Does this bear any relation to colonial uprisings?	Terá esta guerra alguma coisa em comum com as revoltas coloniais?
It might be because of former colonial ties.	Poderá ser devido a antigos laços coloniais.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post colonial system.	De um sistema colonial e pós colonial deve agora nascer um sistema de parceria, com direitos e deveres idênticos.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
It was the resident colonial power for three centuries.	Senhor Presidente, os governos portugueses de todos os matizes políticos têm manifestado sempre a sua disponibilidade para encontrar, no quadro negocial e pacífico, a solução para a questão de Timor Leste.
In substance this is once more a colonial agreement.	Irei abster me quando este relatório for votado.
This is exemplified in their colonial rule in Africa.	Esta noção tem como exemplo o seu do mínio colonial em África.
What we are witnessing here is a colonial war.	Aquilo a que estamos a assistir é uma guerra colonial.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires.	O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus.
Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .	Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.	O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States.	Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas.	Sua capital é a cidade de Bocas del Toro.
The Kurdish problem is the legacy of the colonial powers.	Como consequência da pressão internacio nal, creio que Saddam Hussein pode estar desejoso de negociar.
The entire accession process reminds me of colonial type dependencies.	Todo o processo de adesão faz lembrar anexações de tipo colonialista.
Access to the visual history of most former colonial countries in Africa is usually a challenging proposition because former colonial powers restrict access to historical archives.	Geralmente, o acesso à História visual da maioria das ex colónias em África é um desafio, porque as antigas potências coloniais restringem o acesso aos arquivos históricos.

Display this page in English