Tradução de "Colonial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colonial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma relação colonial | A colonial relationship |
| Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana. | During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa. |
| Este é um animal colonial. | It's a colonial animal. |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Art of colonial Latin America . | Art of colonial Latin America . |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. | The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. |
| No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico. | The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire. |
| Ver também Império colonial neerlandês Ligações externas | Belgian Democracy, Its Early History (1910, 1915) 250 pp. |
| The Colonial Books, New York United States. | New York Alfred A. Knopf, 1970. |
| Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas | These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973. | The arts in colonial America were not as successful as the sciences. |
| Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . | Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . |
| Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência. | During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance. |
| Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. | History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. |
| Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio | Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy. |
| O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. | British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. |
| Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . | Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . |
| Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico. | British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below. |
| A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico. | The city was first established as the seat of the British colonial government. |
| O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . | However, we call such a relationship colonial economic cycle . |
| Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial. | Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule. |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| O Quilombo dos Palmares foi um quilombo da era colonial brasileira. | It was located in what is today the Brazilian state of Alagoas. |
| General Lettow Vorbeck Eine Biographie (Colonial Hero for Kaiser and Führer. | General Lettow Vorbeck Eine Biographie Hero for Kaiser and Führer. |
| Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol. | This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule. |
| A capital colonial da Cochinchina dos franceses fixou se em Saigon . | After the Japanese surrendered in August 1945, Cochinchina was returned to French rule. |
| Ideologias racial e pós colonial Sara Ahmed argumenta que os feminismos negro e pós colonial são um desafio para algumas das premissas da organização do pensamento feminista ocidental . | Black and postcolonial ideologies Sara Ahmed argues that Black and Postcolonial feminisms pose a challenge to some of the organizing premises of Western feminist thought. |
| O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. | Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. |
| Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. | Catholicism was the official religion during the colonial era. |
| Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo. | Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência. | The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place. |
| Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante. | A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual. |
| O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. | The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. |
| The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique . | The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique . |
| Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. | Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States. |
| Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB) | Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960. |
| Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial. | India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road. |
| Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental. | In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history. |
| Mas foi com A Costa dos Murmúrios (1988), livro que reflecte a experiência colonial passada em África colonial, que a autora confirmou o seu destacado lugar no panorama das letras portuguesas. | However, it was with A Costa dos Murmúrios Murmuring Coast (1988), a book that draws upon her experiences in colonial Africa, that the author confirmed her status as one of the leading figures in modern Portuguese literature. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Pesquisas relacionadas : Capacete Colonial - Período Colonial - Poder Colonial - Irrigação Colonial - Passado Colonial - Era Colonial - Capacete Colonial - Mansão Colonial - Experiência Colonial - Regime Colonial - Estado Colonial - Índia Colonial - Império Colonial - Território Colonial
