Translation of "colonial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonial - translation :

Keywords : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias

Examples (External sources, not reviewed)

A colonial relationship	Uma relação colonial
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires.	O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus.
Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .	Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.	O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States.	Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas.	Sua capital é a cidade de Bocas del Toro.
Access to the visual history of most former colonial countries in Africa is usually a challenging proposition because former colonial powers restrict access to historical archives.	Geralmente, o acesso à História visual da maioria das ex colónias em África é um desafio, porque as antigas potências coloniais restringem o acesso aos arquivos históricos.
Nevertheless, in the old part of Baucau there survive a few relics from the Portuguese colonial era, such as large colonial houses, churches, and public buildings.	A parte antiga de Baucau, construída em torno de uma nascente, mantém fortes traços do período português na forma de grandes casas coloniais, igrejas e edifícios públicos.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
1728) November 18 Aleijadinho, Colonial Brazil born sculptor and architect (b.	18 de Novembro Aleijadinho, escultor brasileiro (n. 1730).
History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba.	Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba.
Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories.	Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França.
Growth of Colonial Mexico City The city had been the capital of the Aztec empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain.	História A Cidade do México foi fundada pelos Astecas e corresponde à antiga Tenochtitlán, que exerceu desde os tempos coloniais uma notável influência intelectual em toda a América espanhola.
While European colonial powers attempted to retain some or all of their colonial empires, their losses of prestige and resources during the war rendered this unsuccessful, leading to decolonisation.	Enquanto as potências coloniais europeias tentaram reter parte ou a totalidade de seus impérios coloniais, a sua perda de prestígio e de recursos durante a guerra fracassou seus objetivos, levando à descolonização da Ásia e da África.
The General Assembly adopted the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960 with no votes against but abstentions from all major colonial powers.	A Assembleia Geral aprovou a Declaração sobre a Concessão de Independência aos Países e Povos Coloniais, em 1960, sem votos contra mas com abstenções de todas as grandes potências coloniais.
The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive.	O país estava falido e os súbditos coloniais de Sua Majestade estavam cada vez mais impacientes.
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.	A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .
Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon.	As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum.
Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish.	O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.
Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton.	O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico.
About 25 species are colonial (e.g., Sinantherina semibullata ), either sessile or planktonic.	Cerca de 25 espécies são coloniais (por exemplo, Sinantherina semibullata), sésseis ou planctônicas.
In September 1964, it initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule.	Em setembro de 1964, iniciou se uma campanha armada contra o regime colonial português.
Four pairs of colonial magistrates ( IIvirs quinquennales ) are known for this period.	São conhecidos quatro pares de magistrados coloniais ( IIvirs quinquennales ) deste período.
The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place.	O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência.
In 1890, Cecil John Rhodes picked Gaberones to house a colonial fort.	Na década de 1890, o magnata do diamante, Cecil Rhodes, escolheu Gaberones para abrigar um forte colonial.
The latter included the colonial war hero Henrique Mitchell de Paiva Couceiro.	Desta última fazia parte o herói das guerras coloniais, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro.

Exibir esta página em português