Tradução de "colonial america" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Art of colonial Latin America . | Art of colonial Latin America . |
| The arts in colonial America were not as successful as the sciences. | Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973. |
| The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. | O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. |
| Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America. | As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina. |
| Pfeiffer, Robert H. The Teaching of Hebrew in Colonial America , The Jewish Quarterly Review (April 1955). | Pfeiffer, Robert H. The Teaching of Hebrew in Colonial America , The Jewish Quarterly Review (Abril de 1955). |
| Thus, this early revolt against colonial rule (one of the first in Spanish America) was, paradoxically, an expression of loyalty to the Spanish king. | Criação da Real Audiência de Quito e administração colonial (1563) Em 1541, o rei da Espanha Carlos I ordenou a criação do Vice reino do Peru. |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| Through vigorous missionary activity, Methodism spread throughout the British Empire and, mostly through Whitefield's preaching during what historians call the First Great Awakening, in colonial America. | Através de atividades missionárias vigorosas o Metodismo se espalhou por todo o Império Britânico, o que se deu principalmente através da pregação de Whitefield durante o que os historiadores chamam de Primeiro Grande Despertar (na América colonial). |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. |
| It's a colonial animal. | Este é um animal colonial. |
| The colonial and the independent. | O colonial e o independente. |
| Jesuit missions in America were very controversial in Europe, especially in Spain and Portugal where they were seen as interfering with the proper colonial enterprises of the royal governments. | As missões jesuítas na América Latina foram controversas na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, onde eram vistas como interferência na ação dos reinos governantes. |
| The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas. | A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América. |
| What makes America America? | O que torna a América América ? |
| However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire. | No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga. |
| His paternal grandfather was Peter Rawson Taft, a descendant of Robert Taft I, the first Taft in America, who settled in Colonial Mendon in a section known later as Uxbridge, Massachusetts. | Seu avô paterno era Peter Rawson Taft, um descendente de Robert Taft I, o primeiro na Taft na América, que se estabeleceram em Colonial Massachusetts. |
| The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. | A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. |
| Full Moon by Irargerich The mythology in Latin America is quite rich some tales have been passed onto us from the Incas, Mayas or Aztecs, and others are colonial imports from Europe. | A mitologia latino americana é bem rica algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa. |
| León had been the capital of Nicaragua since colonial times, so naturally when Nicaragua withdrew from the United Provinces of Central America in 1839, León became the capital of the new nation. | Após a independência da Nicaragua, retirando se das Províncias Unidas da América Central em 1839, León tornou se a capital da Nicaragua. |
| The story of France's colonial empire truly began on 27 July 1605, with the foundation of Port Royal in the colony of Acadia in North America, in what is now Nova Scotia, Canada. | A história do Império colonial francês começou em 27 de Julho de 1605 com a fundação em Port Royal, atualmente Annapolis (igualmente na Nova Escócia), da colônia da Acádia. |
| In colonial Brazil, the Portuguese speaking part of Latin America, most of the non slave population (including the white one) was mestiço (Portuguese spelling) in the original Iberian definition of the word (mixed race). | É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões raça mestiça ou cor mestiça , sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para definir a população brasileira. |
| A Franco Spanish alliance treaty returned Louisiana to France in 1801, but French leader Napoleon Bonaparte sold it to the United States in Louisiana Purchase in 1803, ending French colonial efforts in North America. | O resto da Nova França, agora o Território de Louisiana, continuou sob controle francês até 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o território aos Estados Unidos, por 13 milhões de dólares. |
| Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule. | Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial. |
| História do Brasil período colonial, monarquia e república . | História do Brasil período colonial, monarquia e república . |
| Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . | Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . |
| JO Normal. England and America, England and America. | JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. |
| During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance. | Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência. |
| Butterflies and Moths of North America Butterflies of America | fonte http ilhadamadeira2004.blogs.sapo.pt 135489.html |
| However, we call such a relationship colonial economic cycle . | No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . |
| The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. | A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Catholicism was the official religion during the colonial era. | Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. |
| You're America. | Vocês são a América. |
| Missing America | A Falta da América |
| Latin America | América Latina |
| The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule. | Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial. |
| India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. | O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. |
| Colonial history shows that this type of rule is fragile. | A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. |
| British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. | O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. |
| The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires. | O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus. |
| Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . | Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial . |
| Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. | O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. |
| Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States. | Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas. | Sua capital é a cidade de Bocas del Toro. |
| Access to the visual history of most former colonial countries in Africa is usually a challenging proposition because former colonial powers restrict access to historical archives. | Geralmente, o acesso à História visual da maioria das ex colónias em África é um desafio, porque as antigas potências coloniais restringem o acesso aos arquivos históricos. |
Related searches : Northern America - Ancient America - Goes America - Southern America - Buy America - Across America - Middle America - Central America - North America - Latin America - South America - Feeding America
